| Hoje, diga-lhe qualquer coisa boa, mesmo que não aconteça nada de bom. Ela precisa de boas notícias. | Open Subtitles | زفي إليها خبراً جيداً اليوم، وإن لم يحدث شيءٌ جيد فهي بحاجةٍ إلى بعض الأخبار الجيّدة |
| Também havia boas notícias, senhor. | Open Subtitles | و لديه أيضاً بعض الأخبار الجيّدة يا سيدي |
| E tenho boas notícias para algumas rainhas escondidas por aí... | Open Subtitles | ولديّ بعض الأخبار الجيّدة للملكات الصغيرات اللاتي يختبئن هناك في الظلال. |
| Tenho de dar as boas notícias primeiro. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب لأوصِل بعض الأخبار الجيّدة أوّلاً |
| Dá-me boas notícias. Preciso de um êxito. | Open Subtitles | أعطني بعض الأخبار الجيّدة أحتاج للفوز |
| Eu sei. Mas tenho boas notícias. | Open Subtitles | أعلم، لكن لديّ بعض الأخبار الجيّدة. |
| Oh. Eu tenho algumas boas notícias. | Open Subtitles | أوه، لدي بعض الأخبار الجيّدة. |
| - Diz, Steve. - Tenho boas notícias. | Open Subtitles | تفضّل يا (ستيف)، لديّ بعض الأخبار الجيّدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 