"بعض الأخبار السارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• boas notícias
• óptimas notícias

E há boas notícias a apresentar, hoje.
وهناك بعض الأخبار السارة لأطلعكم بها اليوم.

Tentámos localizá-lo a manhã inteira. Talvez sejam boas notícias.
لقد حاولنا الاتصال بك طوال النهار، فقد يكون لدينا بعض الأخبار السارة

O coronel tem boas notícias.
الكولونيل هنا لديه بعض الأخبار السارة لك

Não é segredo que temos tentado construir uma família e temos óptimas notícias.
الأمر ليس سرّاً أنّنا نحاول أن نكوّنُ عائلة ولدينا بعض الأخبار السارة.

Tenho óptimas notícias para ti.
لدي بعض الأخبار السارة لك

E hoje preciso de boas notícias.
و أنا بحاجة إلى بعض الأخبار السارة اليوم

Mas nesta área há boas notícias.
هناك بعض الأخبار السارة في هذا الشأن.

Tenho boas notícias para ti...
أهلاً يا فتى ... لدي بعض الأخبار السارة لك

Sabem... vinha cá partilhar boas notícias convosco.
كما تعلمان... لقد كنت قادمة إلى هنا من أجل مشاركة بعض الأخبار السارة.

Vim trazer-lhe boas notícias, Sr. Michima.
\u200fجئت حاملاً لك بعض الأخبار السارة \u200fيا سيد "ميتشيما"

Vou dar-lhe algumas boas notícias.
سأعطيك بعض الأخبار السارة.

Tenho boas notícias.
لدي بعض الأخبار السارة

Tenho boas notícias.
أحمل بعض الأخبار السارة.

boas notícias vindas de Tel Aviv.
لدينا بعض الأخبار السارة من "تل أبيب".

- Isto é um desastre. Eis as boas notícias.
حسنًا،هنا بعض الأخبار السارة

Oiça, Phil, temos óptimas notícias. Adoro!
أصغى يا (فيل) , لدينا بعض الأخبار السارة