Sisina, vai na farmácia e me traz uma aspirina. | Open Subtitles | سيسينا , اذهبي إلى الصيدلية واجلبي بعض الأسبرين |
Não te esqueças de pôr uma aspirina no fundo. | Open Subtitles | لا تنسي أن تضعي بعض الأسبرين في المزهرية |
Vamos ver se lhe arranjamos uma aspirina ou outra coisa, está bem? | Open Subtitles | فلنرى ربما نجد له بعض الأسبرين أو شيي كهذا ، حسنا؟ |
Está bem, antes de deixar a cidade eu trago umas aspirinas, também. | Open Subtitles | لقد كان الأمر مؤلماً جداً قبل أن أغادر الدولة سوف احضر لك بعض الأسبرين |
Consegui umas aspirinas. | Open Subtitles | إذن، أحضرت لك بعض الأسبرين أسبرين؟ |
Se quiser, podemos pedir-lhe uma aspirina. | Open Subtitles | لقد أخذت بعض الأسبرين أيها الأولاد استديروا |
Por favor, vai-me buscar uma aspirina. | Open Subtitles | رجاء قومي بمعروف لي و أحضري لي بعض الأسبرين |
Vou tomar uma aspirina e vou embora daqui. | Open Subtitles | رائع سوف أقوم بأخذ.. سأقوم بأخذ بعض الأسبرين |
Claro, trarei uma aspirina. | Open Subtitles | بالتأكيد، سأجلب لك بعض الأسبرين |
Vou só lá buscar uma aspirina. | Open Subtitles | فقط اريد الذهاب لأحصل على بعض الأسبرين |
Pensei que tivesses ido só buscar uma aspirina. | Open Subtitles | ظننتك ستذهب لشراء بعض الأسبرين. |
Eu estava á procura de uma aspirina. Estou com dores de cabeça. | Open Subtitles | كنت أبحث عن بعض الأسبرين لدي صداع |
Tome uma aspirina e ela passa. | Open Subtitles | خذى بعض الأسبرين وسيزول بعدها فورا |
Alguém me dá uma aspirina? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الأسبرين ؟ |
Vou arranjar-te comida e uma aspirina. | Open Subtitles | سأحضر لكِ بعض الطعام و بعض الأسبرين |
Desculpe, Doutor. Por acaso tem uma aspirina? | Open Subtitles | -عذراً دكتور , ألديك بعض الأسبرين ؟ |
Deixa-me ver, ...vou trazer-te uma aspirina. | Open Subtitles | دعني أرى سأجلب بعض الأسبرين |
Foggy, dás-me uma aspirina? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي بعض الأسبرين يا (فوجي)؟ |
Fui à drogaria, comprei umas aspirinas... | Open Subtitles | أذهب إلى 7-11 ، الحصول على بعض الأسبرين سخيف... |
Tomou umas aspirinas com leite. | Open Subtitles | تناول بعض الأسبرين ...وبلعه ببعض الحليب |