"بعض الأسلحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas armas
• umas armas
• de armas

algumas armas não fazem nada, mas se disparam fazem um grande estrago.
بعض الأسلحة صغيرة لكن إن أطلقت النار عليك، تُحدث فوضى كبيرة

Tentei vender algumas armas à empresa dele no ano passado.
لقد حاولت بيع بعض الأسلحة لشركته العام الماضي البعض؟

Oh, diabo, vamos fazer o que sempre fizémos... roubamos algumas armas nucleares e fazemos o mundo refém.
حسناُ, لنقوم بما نفعل دائماً نقوم بخطف بعض الأسلحة النووية و نأخذ العالم رهينة

Pediu-me para ir lá na noite anterior, experimentar umas armas.
خرج معي قبلها بليلة و جعلني أجرب بعض الأسلحة لأرى أيهم مريح أكثر

Talvez seja melhor levar umas armas.
حسناً ، ربما عليك أن تأخذ بعض الأسلحة معك

Estes tipos não vieram aqui à procura de armas usadas. Anda, não vale a pena.
هؤلاء الأشخاص لم يأتوا من أجل بعض الأسلحة

Ei, você sabe onde podemos conseguir algumas armas por aqui?
يا، يستمع، تعرف حيث نحن نستطيع إحصل على بعض الأسلحة هنا؟

Este pessoal não vai ficar feliz por nos ver. Talvez seja uma boa ideia levarmos algumas armas.
لن يسرّ أولئك الناس برؤيتنا، قد يكون من السديد جلب بعض الأسلحة

Alguns carros, algumas armas no local correcto.
بعض السيارات، بعض الأسلحة في أماكنهاالصحيحة.

Se me arranjarem algumas armas, eu irei sozinho.
حــســنــاً إذا أعطيتني بعض الأسلحة, سوف أذهب وحدي

Bem, conseguimos recuperar algumas armas de fogo, mas não chegam.
حسناً، نحن نخطط لاستخدام بعض الأسلحة النارية ولكنها لن تكون كافية

Acho que tenho uma ideia de como conseguiremos encontrar algumas armas.
انا اعتقد انه لربما يكون لديينا خط يمكن أن يوصلنا إلى مكان بعض الأسلحة

OK. Eu trago algumas armas também.
حسناً , سأحضر بعض الأسلحة أيضاً

Os escudos estão a enfraquecer e temos algumas armas inutilizadas. Várias zonas da nave estão às escuras.
الدرع يضعف و لدينا بعض الأسلحة لا تعمل

Posso ter vendido algumas armas no passado para os
ربما بعت بعض الأسلحة في الماضي

Contaram-me que roubaram umas armas daqui perto.
أخبروني بأنكما سرقتما بعض الأسلحة من هنا

Só quero fazer negócio, vender umas armas.
أريد إنجاز العمل وحسب، ابيع بعض الأسلحة. أتعرف ماذا أقصد؟

Só estavam atrás de umas armas perdidas.
كانا يقومان فقط بتعقب بعض الأسلحة المفقودة.

Nós vamos convosco. Emprestem-nos umas armas.
سنأخذ جولة معك و تُعيرنا بعض الأسلحة الثقيلة

há uns coreanos de Koreatown que vão formar um grupo de vigilância e precisam de umas armas com que meter miaúfa á maltosa de lá.
هناك هذه المجموعة من الكوريين بالحي الكوري بدءوا في السيطرة على الأعمال في الحي وهم يرغبوا في شراء بعض الأسلحة ليتمكنوا من أن يجعلوا زنوج الحي يعرفون أنهم جادون في العمل

Temos aqui umas armas perigosas... Está carregada!
لدينا بعض الأسلحة الحقيقية هنا؟

Acompanhei alguns sistemas de armas aqui, como consultor.
جعلوني أصطحب بعض الأسلحة إلى هنا كمستشار