"بعض الأصدقاء في" - Translation from Arabic to Portuguese

• uns amigos
• alguns amigos no

Convenci uns amigos do Pentágono a vestir alguns pelotões.
أقنعت بعض الأصدقاء في البنتاغون لتجهيز بعض الفصائل

Estávamos com uns amigos, de carro, a descer uma rua, à noite quando a polícia nos mandou parar.
كنا نقود مع بعض الأصدقاء في طريق مظلم مساء، عندما أوقفتنا سيارة شرطة.

Roubou um carro com uns amigos e tinha cadastro.
ركب السارة مع بعض الأصدقاء في رحلة مرحة لذلك كان لديه سجل

Tenho alguns amigos no ramo da arte talvez a possa ajudar.
لى بعض الأصدقاء في مجال الفنّ ربّما امكننى أن اعرض عليك بعض المساعدة

É certo que com isso irei perder alguns amigos no Upper East Side.
هذا سيُفقدني بالطبع بعض الأصدقاء في الجانب العلوي الشرقي

Tenho alguns amigos no escritório do promotor publico.
فلدي بعض الأصدقاء في مكتب النائب العام

Eu, uh, Vou encontrar-me com uns amigos no Oaks.
أنا ، اه ، أنا متواعده مع بعض الأصدقاء في السنديان

Desculpa. Combinei encontrar-me com uns amigos naquela cafetaria na Lake.
أسفة لا أستطيع , سأقابل بعض الأصدقاء في المقهى عند البحيرة

- Tinha planos para mandar a Estelle para longe do Castelo, para ao pé de uns amigos no campo. Ela teria desaparecido, e ninguém teria sabido.
كان لدي خطه لإستيل أن تذهب إلى بعض الأصدقاء في القريه، تختفي ولا أحد يقلق

- Saí. Encontrei uns amigos no O'Hurley's, um bar de polícias em Washington Heights.
قابلت بعض الأصدقاء في لO'Hurley، بار شرطي في واشنطن مرتفعات.

Estou a ajudar uns amigos na segurança.
أنا أساعب بعض الأصدقاء في الأمن

Eu e uns amigos vimo-lo a actuar há alguns anos, na Purchase. Foi fantástico.
منذ بضع سنوات رأيتك مع بعض الأصدقاء في "بورتشس"، لقد كنت رائعاً

Estou a ajudar uns amigos com a segurança.
-أنا... أنا لا أتابع الحفل أساعد بعض الأصدقاء في الأمن

- Tenho alguns amigos... no Departamento de Polícia que me avisaram que você não gosta muito do que fazemos aqui.
تعلمون، لدي بعض الأصدقاء في قسم الشرطة الذي... اسمحوا لي أن أعرف أنك لست سعيدا جدا مع ما نقوم به هنا في شركة بي.