"بعض الأعشاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas ervas
• umas ervas
• um pouco de
• pouco de erva

Ela plantou algumas ervas e algumas coisas rasas aqui, e depois começou uma plantação acolá.
لقد زرعت بعض الأعشاب وبعض من الاشياء نادرة النمو هنا وبعد ذلك بدأت بعمل بستان هناك

Posso saber de uma forma para lhe poder baixar a febre, mas precisarei de algumas ervas.
لعلّي أعرف طريقة تُبطئ الحمّى لكنّي سأحتاج بعض الأعشاب الخاصّة

Que tal contentares-te com algumas ervas e bagaço como toda a gente?
ما رأيكِ في تناول بعض الأعشاب و الجلوس للثرثرة كحال الجميع ؟

Descanse enquanto vou buscar umas ervas para a senhora fazer um chá em casa.
إسترخي هنا بينما أنا أخلط لكي بعض الأعشاب

Na verdade faltam-nos umas ervas.
في الواقع، هناك بعض الأعشاب لا نملكها...

A partir de uma certa idade, um pouco de ginseng acrescentado ao seu chá... melhora a circulação sanguínea.
بخصوص الشاى , نضيف الى الشاى بعض الأعشاب الصينيه لكى يُحسّنُ الدوره الدمويه

Vou apanhar algumas ervas para tapar os teus ferimentos.
سنجمع بعض الأعشاب لنضمّد جراحك

Eu comprei algumas ervas do Montebianchi a tratar um eczema.
لقد ابتعتُ بعض الأعشاب من آل (مونتي بيانشي)لأقوم بمعالجة مرضها الجلدي.

Arranja algumas ervas.
جد لي بعض الأعشاب..

Posso dar-te algumas ervas.
سأعطيكِ بعض الأعشاب

E trouxe-te algumas ervas para ajudar.
وجلبت لك بعض الأعشاب للمساعدة

algumas ervas da estufa congelaram.
بعض الأعشاب في المشتل تجمدت

Tive de ir buscar umas ervas.
ذهبت لإحضار بعض الأعشاب

Depois, preciso que me vás buscar umas ervas.
ثم احصل على بعض الأعشاب.

Na verdade, ia ter com a Peg por causa de umas ervas.
-في الحقيقه، كنت متجه لرؤيه (بيق) من أجل بعض الأعشاب

Gaius pediu-me para procurar na floresta umas ervas raras e difíceis de encontrar e...perdi-me.
كنتُ ابحث في الغابة (عن بعض الأعشاب لـ(غايوس اعشاب نادرة جداً وصعبة العثور عليها وتهتُ

Sabes, isso não parece nada que um pouco de echinacea e uma boa noite de sono não poderia curar.
أتعرف هذا لا يبدو مثل شىء بعض الأعشاب وليله من النوم الجيد سيتولي علاجه

Prova um pouco de tudo, mesmo as ervas.
يجب أن تحصل على قطعة من كل شيء هنا حتى بعض الأعشاب كل شيء مهم

E misturar também um pouco de sálvia.
وضع بعض الأعشاب أيضاً