"بعض الافكار" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas ideias
• umas ideias
• pensamentos
• algumas idéias

Marc... Agora que tem algum tempo, quero mostrar-lhe algumas ideias minhas.
. الان عندي لحظة من وقتك , اريد ان اعرض عليكي بعض الافكار

É óbvio que ela confiava bastante nele. Talvez tenha algumas ideias.
من الواضح انها وثقت فيه للغاية من الممكن ان يكون لديه بعض الافكار

Agora que houve uma explosão, ele pode ter algumas ideias.
الان بما انه حصل انفجار فقد يكون لديه بعض الافكار

E vi umas ideias giras numa revista de noivas para fazer centros de mesa baratos.
ولقد وجدت بعض الافكار الجيدة فعلا في مجلة العروس لعمل حفل زواج جيد بطريقة غير مكلفة

E quem entre nós nunca teve, mesmo que involuntariamente, alguns pensamentos ardentes?
ومن الذي هنا لا يملك بعض الافكار البذيئة اللا أرادية ؟

Agora, tenho algumas idéias. Há algum lugar que podemos trabalhar?
الآن,لدي بعض الافكار,أهناك أي مكان يمكننا الذهاب اليه للعمل؟

Mas não te preocupes, eu tenho algumas ideias para o revitalizar.
ولكن لا تقلق لدي بعض الافكار لتحسين المسلسل

Levei tempo a testar e a verificar a fim de ver como estas descrições simples de tendências, ao longo do tempo, encaixavam com algumas ideias e investigações paralelas. E descobri que encaixavam muito bem.
وقمت ببعض الجهد لكى أحاول وأتأكد من أجل فهم إلى أي مدى لهذه الاتجاهات من التصورات البسيطة خلال الوقت أن تتطابق واقعيا مع بعض الافكار والبحوث في هذا الجانب، ووجدت أنها تتطابق بشكل جيد.

algumas ideias brilhantes... A sério?
انها فقط مجرد بعض الافكار _ افكار رائعه _

sei que nós já falámos... que o casamento seria em Outubro, mas eu a Pam estivemos a pensar e tivemos algumas ideias.
جعل الزفاف فى اكتوبر. لكن انا و "بام" فكرنا قليلا حول بعض الافكار

Tenho algumas ideias que gostaria de debater consigo.
الان , لدى بعض الافكار عن شكله

Tenho algumas ideias que gostaria de partilhar consigo.
لدي بعض الافكار التي احب ان اشاركها معك

Pode ser que arranjemos algumas ideias.
ربما نختار بعض الافكار

As revistas e outros media fazem-nos sentir que, se tivermos energia, umas ideias brilhantes sobre tecnologia, e uma garagem, podemos criar algo grandioso.
تحاول المجلات و وسائل الاعلام ان تجعل الامر يبدو كذلك اذا كانت لديك الطاقة، و بعض الافكار النيرة المتعلقة بالتكنولوجيا وكراج سيارات في منزلك ، فانت ايضا قادرا على البدء بشيء مهم

Talvez ele pudesse dar umas ideias ao Dusty?
ربما يستطيع ان يعطى بعض الافكار لدتسى ؟

Sim. Ele tem umas ideias um pouco malucas.
اجل فلدية بعض الافكار المجنونة

Alguns pensamentos têm um certo som que é equivalente a uma forma.
بعض الافكار لها اصوات هذا هو النموزج المتساوى

É o seguinte... Ultimamente, tenho tido uns pensamentos.
اسمع دعني أشرح الأمر مؤخرا , راودتني بعض الافكار

Nada de mais, eu apenas... sabes, tenho estes pensamentos.
ليس بالشئ الجلل، انا فقط... تراودني بعض الافكار

Tenho algumas idéias do que quero fazer, mas, por enquanto, é isso.
لدي بعض الافكار لما اريد فعله حى الآن هذا هو