"بعض التعديلات على" - Translation from Arabic to Portuguese

• modificações
• alguns ajustes na

Vou fazer modificações. Quero ver tudo o que filmou.
اريد ان اجري بعض التعديلات على هذا أريد أن أرى كل شيء صورتيه

Talvez eu tenha feito algumas modificações quando foste dormir.
ربما أكون قد قمت بعمل بعض التعديلات على ورقتك بعد ذهبت للنوم

- Posso ter que fazer algumas modificações, apenas nos meu fato.
- ربما سأضطر لعمل بعض التعديلات على لباسي الخارق

Nem se fizessemos alguns ajustes na máquina de refrigerante.
أو لأننا أضفنا بعض التعديلات على مكينة بيع المرطبات

Fizeram algumas investigações e descobriram que de fato havia algo chamado Prozac R e que se tinham feito alguns ajustes na sua estrutura molecular.
و قاموا ببعض اﻷبحاث و اكتشفوا أنّه كذلك فعلاً R و كان هناك شيء يُدعى(بروزاك) و جرت هناك بعض التعديلات على تركيبته الذرّية.