"بعض الثياب" - Translation from Arabic to Portuguese

• umas roupas
• alguma roupa
• algumas roupas
• vestir

Portanto, temos de comprar umas roupas semi-caras e agir despreocupadamente.
كل ما علينا فعله أن نشتري بعض الثياب الفاخرة وأظن أنه ليس بأمر عسير

Certo, sem problema. Vou já. Deixa-me vestir umas roupas.
حسناً لا مشكلة سآتى سأرتدى بعض الثياب - حسناً -

Então veste um casaco e mete alguma roupa num saco.
ارتدي معطفاً إذاً وضعي بعض الثياب في حقيبة

Senhor, eu não sei a que guerra fosse se está a referir, mas você vai ter de vestir alguma roupa.
سيدي, لا أعلم أيّ حرب تقصد ! ولكن يجب أن تضع بعض الثياب

Steven, preparei-te algumas roupas limpas para levares na viagem.
ستيفن، وضعت لك بعض الثياب النظيفة لتأخذها معك في الرحلة

Apenas algumas roupas e coisas, juro.
فقط بعض الثياب والأغراض أقسم لك

- Estás quase nua, vai-te vestir! - E então?
فأنت عارية تقريباً ارتدي بعض الثياب

Ela disse que ia trazer-me umas roupas.
و قالت بأنها سوف تجلب إلي بعض الثياب

Encontrei umas roupas aqui.
وجدت بعض الثياب هنا

Vou-te buscar umas roupas.
سأحضر لكِ بعض الثياب

Poderias vestir alguma roupa? Por favor. Põe uma roupa.
- كلا, هلا ارتديت بعض الثياب رجاءً -

Vai buscar alguma roupa, depois vamo-nos embora.
وضبي بعض الثياب وبعدها سنخرج من هنا

Ou mesmo uma adaga com alguma roupa em cima.
أو مؤحرة عليها بعض الثياب.

Senhor, você vai ter de vestir alguma roupa.
سيدي, يجب أن تلبس بعض الثياب

Fiz a cama e deixei algumas roupas.
رتّبت الفراش لك وجلبت بعض الثياب.

Compramos algumas roupas.
سنشتري بعض الثياب

Só vou buscar algumas roupas.
سأحضر بعض الثياب فحسب.

Vou buscar algumas roupas, também.
سأحضر لكِ بعض الثياب أيضاً.