"بعض الحقوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguns direitos
• certos direitos

É a minha casa, onde tenho alguns direitos.
بلى , إنها شقتك , أنا أقيم هنا ولدى بعض الحقوق , أليس كذلك؟

Sim. Todos os empregados têm, em troca de terem renunciado alguns direitos constitucionais.
كل الموظفين لديهم بعض الأسهم في مقابل التخلي عن بعض الحقوق الدستورية.

Há dois anos, terias alguns direitos civis.
قبل سنتين، وأنت كنت سكان عندك بعض الحقوق المدنية.

Quanto à vigilância, o chefe do Baidu, Robin Li, disse uma vez que o povo chinês está disposto a renunciar a certos direitos individuais em troca da conveniência.
مع الرقابة، قال ذات مرة روبن لي، رئيس بايدو، الصينيون على استعداد تام للتخلي عن بعض الحقوق الفردية مقابل المصلحة.

O povo chinês está disposto a abdicar de certos direitos.
الصينيون على استعداد تام للتخلي عن بعض الحقوق.

de modo que passámos de um mundo de "todos os direitos reservados" para um mundo de "alguns direitos reservados" para que as pessoas saibam que liberdades são atribuídas ao conteúdo, construindo e criando na base desse trabalho criativo protegido pelos direitos de autor.
حتى يتسنى لنا الانتقال من عالم "جميع الحقوق محفوظة" إلى عالم "بعض الحقوق محفوظة" حتى يتمكن الناس من معرفة الحريات المرتبطة بالمحتوى ، بناء وابتكار على أساس هذا العمل الإبداعي محفوظ الطبع والنشر.

Só a ter uma conversa amigável... com alguns cidadãos aqui de Charleston, lembrando-lhes que, de facto, eles têm alguns direitos, se isto ainda é uma democracia, como pretende ser.
"مع مجموعة من مواطني "تشارلستون "كارولاينا الجنوبية" مذكرا إياهم بأن لهم بعض الحقوق في الواقع إن كانت لازالت هنالك ديمقراطية كما يُتوهّم

"com certos direitos inalienáveis; Que entre estes estão a vida,
و بعض الحقوق الغير قابلة للنقل التي في هذه حياة

Presume que é uma testemunha material sob custódia e que tem certos direitos.
أنت تعتقد أنك شاهد في سجن فيدرالي ويحق لك بعض الحقوق

Ele é essencialmente um prisioneiro de guerra. Isso dá-lhe certos direitos.
هو جوهريا سجين حرب ذلك يعطيه بعض الحقوق

Se vamos declarar guerra a estes infiltradores estrangeiros, certos direitos civis devem ser suspensos.
-إذا قمنا بشن حرب على هؤلاء المتسللين الأجانب بعض الحقوق المدنيه سوف تعلق

Como sabe, um marido tem certos direitos.
اترين,زوجك لديه بعض الحقوق