"بعض الحماية" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguma protecção
• alguma proteção
• de protecção

O fatos de pressão oferecem alguma protecção, mas requerem uma fragata médica para recuperação.
اردية الضغط قدمت بعض الحماية ولكن يتطلب سفينة امدادات طبية لعلاجهم

Até que eles partam completamente, vocês ainda têm alguma protecção.
إلى ان يرحلوا كُلياً, ستكون لديكم بعض الحماية

Já estou exposto aqui. Preciso de alguma protecção.
لقد كٌشِفت هنا بالفعل احتاج بعض الحماية

Este é um país muito primitivo. Necessitamos de alguma proteção.
هذا بلد بدائى و نحن نحتاج إلى بعض الحماية

Os meus alunos disseram que eu deveria pensar seriamente em obter alguma proteção.
وقال طلابي انني يجب بجدية حقا ان افكر بالحصول على بعض الحماية.

Uma mulher na tua posição pode precisar de protecção.
إنّما أقول أنّ إمرأة في وضعكِ قد تؤثر بعض الحماية

...que é Hong Kong, porque, obviamente, tecnicamente fica na China, o único país com dois sistemas políticos, o que significa fica, pensou ele, estar potencialmente com alguma protecção
لأنه، طبعًا، عمليا تقع داخل الصين. سياسة الدولة الواحدة والنظامين هناك، تعني أنه على الأرجح سيحصل على بعض الحماية من كل شيء.

Ganhas alguma protecção.
وأحضر لك بعض الحماية

Talvez o termos apanhado o Dion nos dê direito a alguma protecção.
ربما جعل " ديون " يشتري لنا بعض الحماية

Mas não podíamos permitir que deixasse Fort Worth sem lhe fornecer alguma protecção para a chuva.
ولكن لن نسمح لك بمغادرة (فورت وورث) دون أن نمنحك بعض الحماية من الأمطار.

Esta medida de segurança social, dá pelo menos alguma proteção, a 30 milhões dos nossos cidadãos, que trará benefícios diretos através das pensões de velhice.
الضمان الإجتماعي يمنح بعض الحماية لـ30 مليون من المواطنين

Tenho de garantir alguma proteção lá dentro.
يجب ان أؤمن لنا بعض الحماية بالداخل

Mas precisávamos de alguma proteção por aqui
لكننا بحاجة الى بعض الحماية هنا

Primeiro, precisamos dar-te um pouco de protecção.
أول شئ عليك القيام به ، هو أن تحصل على بعض الحماية من الأمراض الجنسية.

Com uma medida qualquer de protecção ao controlo do património.
بعض الحماية للسيطرة على الدولة