O Sr. Mackey vai assar um frango na churrasqueira a gás. | Open Subtitles | السيد ماكاي سيشوى بعض الدجاج على شواية الغاز |
Olá, Sam, estás a perder um frango teryaki espectacular! | Open Subtitles | هاي ، سام ، لقت فاتك بعض الدجاج الترياكي الرائع. |
Vamos, temos um pouco de frango puré de papas e um panecillo. | Open Subtitles | عندنا بعض الدجاج اللطيف، بعض البطاطة المهروسة، لفّة السلفادور. |
Mata uns frangos, se for preciso. Põe os porcos doentes de parte. | Open Subtitles | إقتل بعض الدجاج إن إضطررت وإبقي الخنازير المصابة بالحمى معزولة |
Arranjem uns hectares de terra e criem umas galinhas voltem a estudar. | Open Subtitles | أحصلوا علي بعض الفدادين و ربوا بعض الدجاج أرجعوا الي المدارس |
! Há alguns frangos no TDK Slammer, não tem? | Open Subtitles | هناك بعض الدجاج الغريب بداخل شطيرة السلامي هذه، أليس كذلك ؟ |
- Aqueci um bocado de frango. | Open Subtitles | -شكراً لكِ -العفو -لقد حضّرت لك بعض الدجاج بالصلصة |
Queres que te aqueça um pouco de galinha frita? | Open Subtitles | هل تريدينى أن أعيد تسخين بعض الدجاج المقلى لكِ؟ |
E traz-me um frango do campo, de vez em quando. | Open Subtitles | وأحضري لي بعض الدجاج الريفي بين الحين والآخر |
A minha mulher preparou um frango, se quiser. | Open Subtitles | زوجتي طبخت بعض الدجاج الا تريد البعض؟ |
Ela faz-vos um frango. | Open Subtitles | ستطبخ لك بعض الدجاج و خبز الذرة |
ANTES DE FAZERES O QUE ESTIVERES A FAZER, COME um pouco de frango, MÃE Típico. | Open Subtitles | قبل أن تفعل أيّ ما كنت فاعله تناول بعض الدجاج المقلي مع الحب، والدتك |
E, às vezes, também consomem peixe, às vezes, um pouco de frango, ovos e por aí em diante. | Open Subtitles | وإنّهم أيضاً يتناولون بعض السمك أحيانًا، وأحياناً بعض الدجاج والبَيض، إلى آخره. |
Eu tenho um pouco de frango no forno. | Open Subtitles | أنا ... . عندي بعض الدجاج المقلي على الطباخ |
Tu sabes, a assar uns frangos, provavelmente umas costeletas. | Open Subtitles | كما تعلم ، وانت تشوي بعض الدجاج المقلي بالاحري بعض اضلاع اللحم |
Finalmente, vamos ter aqui em cima a porra uns frangos assados de vez em quando! | Open Subtitles | فى الختام,دعونا نحصل على بعض الدجاج المقلى هنا مرة كل فتره |
Caí em cima de umas galinhas. | Open Subtitles | لقد سقطت على بعض الدجاج |
Comprámos alguns frangos. | Open Subtitles | اشترينا بعض الدجاج . |
Corta-me um bocado de frango. | Open Subtitles | اقطع بعض الدجاج لي |
um pouco de galinha, mas certifiquei-me primeiro... | Open Subtitles | حسنا، أعطيتهم بعض الدجاج |