"بعض السلاسل" - Translation from Arabic to Portuguese

• uns cordelinhos
• alguns cordelinhos

Puxei uns cordelinhos e consegui as filmagens do carro da polícia.
لقد سحبت بعض السلاسل وحصلت على تسجيل من سيارة الشرطة

Tive de mexer uns cordelinhos, mas enviei as tuas fotografias e concordou em fazer um teste contigo.
يجب أن أجذب بعض السلاسل ولكنني أرسلت له, صوركِ. وقد وافق على أن يفعل تجربةً معك.

O Jack ia escrever-me uma carta de recomendação, ia puxar uns cordelinhos para me arranjar emprego.
جاك) كان سيكتب لي خطاب توصية) سحب بعض السلاسل ليحصل لي على وظيفة

O Vice-Diretor George Clark disse que ia puxar alguns cordelinhos, mas eu ainda não decidi.
نائب المدير جورج كلارك قال سحب بعض السلاسل , لكنى لم اقرر بعد

- Por favor, Darryl, podes, por favor, mexer alguns cordelinhos para ganharmos tempo?
- من فضلك، داريل، يمكنك الرجاء سحب بعض السلاسل وتشتري لنا بعض الوقت؟

O Harvey puxou uns cordelinhos no banco.
قام "هارفي" بسحب بعض السلاسل من البنك.