"بعض الصداقات" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguns amigos
• Algumas amizades
• novos amigos

Tenta socializar e fazer alguns amigos.
حاول أن تكون أجتماعياً ، و كون بعض الصداقات

Fiz alguns amigos.
لقد قمت بتكوين بعض الصداقات أهكذا سيدو الأمر حينما

Desde que vim para Tangshan vender ventiladores, fiz alguns amigos.
قبل أن أعمل في بيع "المراوح في "تانجشان كونت بعض الصداقات هنا

Algumas amizades são tão fortes que vão além das vidas.
بعض الصداقات قوية جداً, قد يستطيعوا حتى التنقل من حياه إلى أخرى

Claro, Algumas amizades são mais amigáveis do que outras.
بالطبع بعض الصداقات اكثر ودٍ عن الاخريات.

A Carter arranjou algum Naquadah, o Teal'c fez alguns novos amigos, como sempre.
لقدحصلتكارترعلى بعض الناكودا, تيلك أيضا عمل بعض الصداقات.

Acho que fiz alguns amigos esta noite.
أعتقد أني كونت بعض الصداقات الليلة.

Fiz alguns amigos, fui até Muslim. Agora estou cá fora, graças a Alá.
،وكونت بعض الصداقات ثم خرجت

Então, fiz alguns amigos.
وجمعت بعض الصداقات

E fazer alguns amigos.
و تعقد بعض الصداقات

Porque não vais dar uma volta e fazes alguns amigos.
بل ستخرج لعمل بعض الصداقات

Anda cá. há já algum tempo e temos feito alguns amigos.
تعال إلي (داركو) ، نحن جميعاً نمكث بمسكن الشباب وهما قد كانوا هناك لفترة من الوقتِ وقاموا بعمل بعض الصداقات

Talvez faças alguns amigos.
ربما يُمكنك عقد بعض الصداقات

A tua situação poderia melhorar se fizesses Algumas amizades.
أوَتعلم، ربّما يتحسّن حالك ما إن تصنع بعض الصداقات مع المساجين.

Algumas amizades parecem que vão durar para sempre.
"بعض الصداقات تشعر أنها ستدوم للأبد"

Diz-lhe que faça novos amigos. Tens de arranjar novos amigos.
يجب ان تخرج و تقيم بعض الصداقات يا رجل

Mas, entretanto, fiz novos amigos.
"لكن بالوقت الراهن، عقدتُ بعض الصداقات الجديدة."