Sabes, quando tudo que tens para viver é empurrar lava... num buraco de carvão, na Pensilvânia, desenvolves alguns maus hábitos. | Open Subtitles | اسمع، عندما كلكم تكافحون من أجل حياة هي وخرة لهب في مسحوق فحم بنسلفانيا الأخرق انت طورت بعض العادات السيئة |
Tenho alguns maus hábitos, mas não matei o Jason Turner. | Open Subtitles | انظر , انا لدى بعض العادات السيئة لكننى لم اقتل جيسون تيرنر |
Deixa-me que te diga, não chegas ao topo da América corporativa... sem adquirir alguns maus hábitos pelo caminho. | Open Subtitles | دعيني أخبرك. الشخص لا يتسلق السلم الأمريكي دون التقاط بعض العادات السيئة في الطريق |
Eu tinha uns maus costumes nesse tempo, que não quero voltar a viver. | Open Subtitles | كان عندي بعض العادات السيئة جدا هناك لذلك لا اريد ان اقع فيها مرة ثانية. |
A Annie está sempre disposta e entusiasmada, mas aprendeu uns maus costumes ao longo do caminho. | Open Subtitles | لعبة " آني " محمسة لكنها تلتقط بعض العادات السيئة على الطريق |
Está bem, olha, Ralph, eu tenho alguns maus hábitos. | Open Subtitles | حسنا، انظر، رالف، لدي بعض العادات السيئة. |
Os pilotos tem alguns maus hábitos | Open Subtitles | أنتم الطيارين لديكم بعض العادات السيئة |
- Tenho alguns maus hábitos. | Open Subtitles | مازلت لدي بعض العادات السيئة |