"بعض العملاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguns clientes
• alguns agentes
• Um agente

Infelizmente, o estilo agressivo dele chateou alguns clientes antigos.
للأسف، طريقته الحادة تلك أزعجت بعض العملاء القُدامي.

Com alguns clientes, com frequência ajuda criar uma linguagem não-ameaçadora com a qual falar sobre sexo.
مع بعض العملاء في كثير من الأحيان يساعد لخلق الخاصة بك غير مهددة اللغة التي التحدث عن الجنس.

Acham que perder alguns clientes não faz mal, se o perderem a ele.
من الواضح ان خسارة بعض العملاء اسواء من خسارته هو

Na altura não sabia que tu tinhas comprado alguns agentes.
في هذا الوقت لم أكن أعلم أنك إشتريت بعض العملاء

Enviei alguns agentes ao teu apartamento para recolher o teu acampamento de fantasia milionário.
أرسلتُ بعض العملاء لشقتك لجمع مخيّم خيالك المليونير

Um agente foi à casa dele esta manhã, há semanas que não vai lá.
لقد كلفت بعض العملاء من الذهاب للتحقق من مكانه هذا الصباح هول لم يذهب هناك لأسابيع

alguns clientes só querem trabalhar com homens.
الأمر هو أن بعض العملاء يفضلون العمل مع الرجال

Ele está dizendo que está divertindo alguns clientes chineses.
أنه يقول لها بأنه في حفلة مع بعض العملاء الصينين لتسليتهم

Para amanhã, tu tens uma videoconferência com alguns clientes potenciais às 9h.
حسنا, بالنسبة للغد، لديك اجتماع هاتفي مع بعض العملاء المحتملين عند الساعة 9:

A assistente dela diz que vai estar fora durante todo o dia, com alguns clientes, mas, talvez, possas falar com ela às 15h00.
مساعدتها تقول أنها خرجت طوال اليوم مع بعض العملاء لكن ربما أستطيع اللحاق بها في الساعة الثالثة

Ele relaxa alguns clientes difíceis, esquecem-se dos problemas.
انه يجعل بعض العملاء جميلة صعبة الاسترخاء. أنها نوع من ننسى عن مشاكلهم.

Na primeira oportunidade, ela fugiu com a ajuda de alguns clientes Europeus.
في أول فرصة سنحت لها... هربت بمساعدة بعض العملاء الأوروبيون.

alguns clientes, simplesmente, nunca aprendem.
بعض العملاء لن يستطيعوا التعلم ابداَ

Estamos conversando com alguns clientes.
لدينا بعض العملاء نتحدث معهم

alguns clientes, mas porque elas discutiram.
بعض العملاء الآخرين، -ولكن لأنّهنّ كنّ يتجادلن فحسب .

- alguns clientes a chegar em breve... - Quão entusiasmada ela lhe pareceu?
...بعض العملاء سوف يأتون قريباً- كيف بدت أنها متحمسة؟

Alicia, tens aqui alguns clientes...
(اليشا), لديك بعض العملاء هنا..

Ainda estão lá alguns agentes, mas descobriram que acabou.
لا يزال هناك بعض العملاء هناك ولكنهم اكتشفوا الحكاية

Quando a apanharam, alguns agentes trouxeram o seu portátil.
عندما تم إحضارك إلى هنا بعض العملاء قاموا بأخذ حاسوبك أيضًا

Vai. Eu mando alguns agentes para vigiarem a tua casa.
أذهب , وسأرسل بعض العملاء لمراقبة بيتك

Um agente viu-me a jogar Tetris numa máquina.
بعض العملاء رأوني ألعب الـ ( تيتريس ) في الرواق