Então nós saimos, bebemos uns copos, um pouco de kebab, e fomos para casa dela para dar uma queca. | Open Subtitles | خرجنا وشربنا بعض الكؤوس وأكلنا بعض الكباب وعدنا بعدها لمنزلها وبدأنا إقامة العلاقة وقد بدأت باقاع جميل |
Bebi uns copos hoje, mas foi para festejar. | Open Subtitles | لذا كان لدي بعض الكؤوس الليلة.. |
Não, foram só uns copos. | Open Subtitles | كلا، لقد شربت بعض الكؤوس فحسب. |
Tom, pode ir ver se há alguns copos limpos naquela mesa? | Open Subtitles | إذا كان هناك بعض الكؤوس النظيفة على تلك الطاولة ؟ |
Eu fico com isto, e traga alguns copos, para nós, por favor. | Open Subtitles | ساخذ هذه , واحضر لنا بعض الكؤوس , لو سمحت |
Talvez lhe devesse deixar agora uns shots de tequila. | Open Subtitles | لربما عليّ شرب بعض الكؤوس تعظيماً له فوراً |
Eu e meu amigo, começamos em um bar, bebemos um pouco, sabe, conhecemos umas mulheres. | Open Subtitles | لقد بدأت سهرتي أنا وصديق في حانة تناولنا بعض الكؤوس قابلنا بعض السيدات |
Podes trazer uns copos, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك إحضار بعض الكؤوس من فضلك؟ |
Bansi, arranja-nos uns copos | Open Subtitles | "بانسي " ، أحضر لنا بعض الكؤوس |
Terry, vai buscar uns copos. | Open Subtitles | - أحضر لنا بعض الكؤوس يا (تيري) |
Vá buscar uns copos, Tilly. | Open Subtitles | أحضري بعض الكؤوس (تيلي) |
Vai buscar uns copos, Brumley. | Open Subtitles | أحضر بعض الكؤوس ( بريلمي ) |
Tem alguns copos para ir lavar, velhote. | Open Subtitles | لديك بعض الكؤوس للغسل, أيها العجوز. |
Vai buscar alguns copos! | Open Subtitles | إذهب وأحضر لنا بعض الكؤوس! |
Amigo, dois shots para aqui. | Open Subtitles | هل من الممكن أن أحصل على بعض الكؤوس من البيرة؟ |
Sei que não vai ser tão louco quanto Vegas, mas... bebemos um pouco, e vemos onde a noite nos leva. | Open Subtitles | أنا أعلم أنها لن تكون حفله صاخبة مثل حفلات (فيغاس) ولكن سنقوم بأحتساء بعض الكؤوس ونرى الى أين ستأخذنا هذه الليلة |