"بعض المال من" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro do
• dinheiro da
• dinheiro de
• algum dinheiro
• dinheiro com
• dinheiro à
• dinheiro para
• pedi dinheiro a
• pedir dinheiro ao

Eh pá, queres gastar algum dinheiro do que tanto te custou a ganhar?
هل يروق لك أن تصرف بعض المال من راتبك الذي حصلت عليه بعد شقاء ؟

Tira algum dinheiro da caixa enquanto o patrão não está a olhar.
فقط أخرج بعض المال من الحافظة عندما لا يكون الرئيس ينظر

Uns tipos com quem eu trabalhava no Departamento ficaram com dinheiro de uns traficantes de droga.
الرجلين كانوا يعمون في قسم أخذ بعض المال من بعض تجار المخدرات.

Barry, transfira algum dinheiro a prazo para a conta à ordem.
أم، باري، تحتاج إلى نقل بعض المال من مدخراتي للتدقيق.

O Elon tinha ganho algum dinheiro com a venda do PayPal.
فقد حصلتَ على بعض المال من بيع البي بال

- Vou roubar algum dinheiro à minha mãe.
سأذهب لسرقة بعض المال من والدتي.

Provou-se que as superstições estão cem por cento erradas. Tenho estado a pensar em transferir algum dinheiro para aqui.
كنت أريد ان احول بعض المال من هنا الى ايست

Fiquei endividado, pedi dinheiro a pessoas que não devia, e agora estou em apuros.
أجل لقد تمددت زيادة وأخذت بعض المال من أشخاص ما كان يجب علي إنا في بقعة صعبة هل تتحدث عن مصرف ؟

Vou ter de pedir dinheiro ao Vince.
على أن أقترض بعض المال من (فينس)

Juntei algum dinheiro do meu último emprego e propuseram-me dar aulas num centro de explicações.
لا عليكِ، لقد ادّخرت بعض المال من العمل ولقد وجدت عملاً في مدرسة التعليم المكثّف، سيصبح الأمر على ما يرام

Vou-lhe dar algum dinheiro do fundo de emergência.
سأعطيه بعض المال من صندوق الطوارئ أوه , لا , لا , لا

Só vou perder o dinheiro do celeiro, mas não interessa.
حتى أستطيع تجميع بعض المال من أجل الحظيرة لكن لايهم

Isso significa que essas pessoas recebem dinheiro da empresa duma vez.
أوه. ذلك يعني فقط أن هؤلاء الأشخاص قد حصلوا على بعض المال من الشركة في مرة واحدة

Não tenho tempo de ir ao Multibanco, por isso tirei o dinheiro da tua carteira.
لا أملك الوقت للمرور بجهاز السحب النقدي لذا أخذت بعض المال من محفظتك.

Há uns dias, posso ter desviado algum dinheiro da conta dele para a minha.
ذلك تبديل في المادة الخامسة. قبل بضعة أيام، ربما كنت قد أخذت بعض المال من حسابه

Não, é... eu transferi o dinheiro de uma conta para a outra, então...
لا أنا نقلت بعض المال من حساب الي حساب اخر

Ainda temos dinheiro de sobra para vender os cavalos.
لا بأس مازال لدينا بعض المال من الأحصنة

Supostamente, uns tipos da minha divisão levaram dinheiro de uma cena de crime.
بعض الرجال من فريقي يزعمون أنّهم سرقوا بعض المال من مسرح الحادث

Aliás, estou a trabalhar com esse tipo que me disse que pode ganhar o dinheiro com o pai.
كما أنّي أعملُ مع شخصٍ أخبرني أنّ بإمكاني الحصول على بعض المال من والده.

Só apanhei o fim, mas ganhei dinheiro com a tua caçada falhada, mano.
فقط سمعت النهاية .. لكن ربحت بعض المال من خسارتك في الصيد يا اخي الكبير

Só preciso descobrir como pedir dinheiro à para pagar o guincho.
لكنني أحتاج إلى إيجاد طريقة لأحصل على بعض المال من (بيلي) لاستئجار رافعة

Vai lá. Dás-me dinheiro para o almoço?
اذهبي ، أيمكنُني الحصول على بعض المال من أجل الغداء ؟

É porque pedi dinheiro a um homem como ele e tu protegeste-me...
كل هذا بسبب . انني استعرت بعض المال من رجل مثله وانتحميتني...