"بعض المال و" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro e
• algum dinheiro

Mas existe mais alguém que também vai receber algum dinheiro, e penso que ela está mais motivada do que você.
لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال و أعتقد أنها قد تكون متحفّزة أكثر منك

Reuniram dinheiro e lhe pagaram uma passagem para París.
و هم , جمعوا بعض المال و إشتروا تذكرة إلى باريس

Você chegou aqui, te dei dinheiro e lugar pra morar e alguns conselhos vocacionais.
اسمعي لقد اتيتي الي هنا و اعطيتك بعض المال و مكان لتعيشي بة و بعض النصائح الغاليه

Ouve, ganhei algum dinheiro e queria ajudar-te por causa daquele aviso que vi na porta, no outro dia.
لقد جنيتُ بعض المال و أردتُ مساعدتك بالإخطار الذي رأيته على بابك قبل أيام

Quando chegarmos a Valparaiso vamos receber algum dinheiro, quando recebermos lhe enviaremos...
عندما نصل إلى فالباريسو سنستلم بعض المال و سنرسله إليك

E então teríamos algum dinheiro e não viveríamos mais por cima de uma pizzaria o resto das nossas vidas.
و بعدها سيكون لدينا بعض المال و لن نعيش بقية حياتنا فوق محل لبيع البيتزا

Pois, ele pediu-me dinheiro e eu emprestei-lho, está bem?
حسناً، لقد طلب منّي بعض المال و أعطيته إيّاه، مفهوم ؟

Espero que dê para ganhar dinheiro e trazer algo positivo para o mundo ao mesmo tempo.
أمل أن أكسب بعض المال و أصنع شئ إيجابي للعالم , في نفس الوقت.

O Ezequiel disse que estava a arranjar algum dinheiro e que se encontraria comigo no canto.
ايزيكيل قال انة كان يحضر بعض المال و كان سيقابلنى عند الزاوية

Se tivessem tratado da minha música como pedi, teria dinheiro e não precisaria de pedir.
لو اعتنيتما بأمر ألبوماتي الموسيقية كما طلبت منكما مئات المرات لكان ذلك قد در علي بعض المال و لم أكن في حينها مضطرة للتصرف كالمتسولة

Vou ganhar dinheiro e mandá-lo para casa.
سأوفر بعض المال و سأرسله إلى الوطن

Juntei algum dinheiro e... gostava de comprar uma casa para nós.
..... أنا لدي بعض المال و أود أن أحصل على منزل لنا

Vou fazer algumas viagens com ele, ganhar algum dinheiro, e depois...
سأقوم ببعض الرحلات معه ...و نجني بعض المال و من ثم

Espero ganhar algum dinheiro e...
..أتمنى أن أربح بعض المال و

Tu queres que deixe o meu cliente de quinze anos e um, dos meus melhores amigos, morrer na selva, sozinho, em troca de dinheiro e um G5...?
أتريدني أن أتخلي عن زبوني ، لمدة 15 عام ، و أعز أصدقائي يموت في الأدغال وحيداً من أجل بعض المال و (جي 5) ؟

Emprestei-lhe dinheiro e dei-lhe uma boleia.
أقرضتها بعض المال و أوصلتها

Assim posso dar-to e tu terás algum dinheiro, e a Debbie não saberá que te dei algo.
إنّها لكَ لكي تبيعها. بهذه الطريقة أنا سأعطيها لك و أنتَ تستطيعُ جني بعض المال, و (ديبي) لن تعرفَ أنّي اعطيتكَ أي شيئ.

Um que me deu algum dinheiro... um empurrão, quando mais precisei.
رجل أعطاني بعض المال و دعمني عندما إحتجته