"بعض المخلوقات" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas criaturas

Li algo sobre algumas criaturas antigas há vários anos.
قرأت عن بعض المخلوقات القديمـة قبل عدة سنـوات

Sim, algumas criaturas não têm sentido de ocasião, pois não?
أجل، بعض المخلوقات ليس لديها أي حس بالمناسبات هاته

Acabei por perceber que algumas criaturas nascem para receber todo o amor.
لقد أدركتُ أن هناك بعض المخلوقات ولدت لتحصل على كل الحب.

Mas agora quero saltar para águas rasas, e olhar para algumas criaturas que são espantosas.
أريد القفز إلى المياه الضحلة و مشاهدة بعض المخلوقات المذهلة

algumas criaturas polares como o grylloblatta aprenderam a suportar o frio permitindo que eles mesmos se tornassem congelados.
بعض المخلوقات القطبية كالصراصير الاسترالية تعلمت كيف تواجه البرد عن طريق السماح لنفسها بأن تتجمد

Quando a noite cai, algumas criaturas estranhas saem de fendas e rastejam sobre o recife.
عندما يحل الليل تتسلل بعض المخلوقات الغريبة خارجة من الشقوق وتتسلق الشعاب المرجانية

algumas criaturas uma vez que provam o sangue humano não podem voltar atrás.
بعض المخلوقات بمجرد ان تتذوق الدماء البشرية لا يمكنها ان تتوقف

algumas criaturas são fracas, mas sobrevivem porque foram protegidas pelos fortes, por um motivo ou por outro.
بعض المخلوقات ضِعاف، لكنّهم ينجون لأن الأقوياء يحمونهم، لسبب أو لآخر.

E elas são tão frias, que atraem algumas criaturas surpreendentes a estas costas africanas.
وهي باردة جداً، حيث تجذب بعض المخلوقات المفاجأة لهذه الشواطئ الأفريقية

Veja, há algumas criaturas perigosas lá fora que não querem outra coisa, a não ser destruir este planeta e tudo que gosta.
...أترين,هناك بعض المخلوقات الشريرة بالخارج هناك والتي لا همّ لها سوى تدمير هذا الكوكب وكل عزيز عليك

algumas criaturas tem mais sorte do que os seres humanos.
بعض المخلوقات أكثر حظاً من البشر

algumas criaturas escaparam do purgatório.
هنالك بعض المخلوقات التي هربت من المطهر

algumas criaturas temem a Lua.
بعض المخلوقات تخشى القمر ..