"بعض المساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajuda
• uma ajudinha
• ajudar
• ajudar-te

Apesar disso, precisamos de ajuda com as nossas intuições.
ولكن، نحن نحتاج إلى بعض المساعدة في حدسنا

Acione o código azul e traga ajuda para cá, imediatamente.
استدعي الطاقم الطبي وأحضري لي بعض المساعدة هنا فورا

Calma, não quero ofender... Só pensei que talvez quisesse ajuda.
لا اقصد الاهانة لكن ربما اردت بعض المساعدة الاضافية

Só a mão de Deus, que nos dá uma ajudinha quando precisamos.
فقط يد الله تعطيك بعض المساعدة عندما تكون فى حاجة إليها

- Daniel. - Só precisas de uma ajudinha.
دانيال أنتى فقط تحتاجى إلى بعض المساعدة هذا كل ما فى الامر،

Pensei vir até cá para ver se podia ajudar.
ظننت أن بوسعي القدوم كي أعطي بعض المساعدة.

Sim, bem, parecia que precisava de uma pequena ajuda.
نعم. حسناً إنك كنت بحاجة إلى بعض المساعدة

Acho que tenho de fazer uma desintoxicação, obter ajuda.
أظننى سأضطر لدخول برنامج للحصول على بعض المساعدة

Acredito que no fundo é uma boa pessoa, simplesmente precisa de ajuda.
أظن في داخلك أنت شخص رائع. لكنك تحتاج بعض المساعدة فقط.

Só preciso de ajuda com esta história do grande júri.
كل ما أطلبه هو بعض المساعدة بخصوص هيئة المحلّفين

Mas depois de algumas cervejas, admitiu que teve alguma ajuda.
لكنبعداحتساءالعديدمنالجعة , اعترف لي أنه حصل على بعض المساعدة

Se queres o dinheiro de volta, vais precisar de ajuda.
إن كنت تريد أن تستعيد أموالك ستحتاج بعض المساعدة

Pai, podes nos dar uma pequena ajuda, por favor?
ابي، هل نستطيع الحلصول على بعض المساعدة رجاءاً؟

Não a quero incomodar, mas estou ferido e preciso de ajuda.
لا اريد ان اقلقك، ولكن انا مجروح واريد بعض المساعدة

Dava-me mesmo jeito uma ajudinha nisto.
يمكن الإستفاده من بعض المساعدة لإجعل رأسي يدور بذلك

Para esses, bem, tive uma ajudinha do Peter.
بالنسبة لهذا فلقد حصلت على بعض المساعدة من بيتر

Chegou na hora M.J., precisamos de uma ajudinha.
مرحبا توقيت مثالي إم جي قد نستفيد من بعض المساعدة

Pensei que ias gostar de uma ajudinha.
مرحبًا، ظننت أنه بإمكانك الاستفادة من بعض المساعدة

Só preciso de uma ajudinha de alguns dos seus homens.
احتاج بعض المساعدة القليل من رجالك

"Gostaria de saber se a fundaçäo que estou a criar poderá ajudar de alguma forma."
و إننى أتساءل إذا كانت المؤسسة التى أقوم بإنشائها قد تمنح بعض المساعدة

Chama o tio Wang para nos ajudar.
آكون , أخبر العم وانغ وأحضر بعض المساعدة هنا

O Exército pode ajudar-te.
اتعلم ان القوات تستطيع اعطائك بعض المساعدة.