| Bem, elas têm tido alguns problemas em sua residência. | Open Subtitles | حسناً ، إنهم يواجهون بعض المشاكل في منزِلهم |
| Tivemos alguns problemas em adaptar as equações, mas deve haver energia suficiente para nos levar até lá. | Open Subtitles | كان لدينا بعض المشاكل في معالجة المعادلات لكن يجب ان تتوافر الطاقة الكافية لتقودنا لهناك. |
| Como te disse tenho tido alguns problemas em ser eu mesmo. | Open Subtitles | كما قلت، لديّ بعض المشاكل في أن أكون على طبيعتي |
| Olhe, Agente Hotchner, Charlie tinha uns... problemas na vida pessoal. | Open Subtitles | إسمع,أيها العميل هوتشنر كان لدى تشارلي بعض المشاكل في حياته الخاصة |
| Eles fizeram um bom trabalho, mas tiveram alguns problemas de legibilidade. | TED | وقاموا بعمل جيد٬ ولكنهم عانوا من بعض المشاكل في القراءة. |
| Tivemos alguns problemas com a camada exterior de espelhos. | Open Subtitles | كان عندنا بعض المشاكل في الحقيقة في باديء الأمر مع الزجاج الخارجي |
| O pai teve problemas no trabalho. | Open Subtitles | والدك عاني من بعض المشاكل في العمل |
| Examinaremos alguns problemas em sessões de terapia. | Open Subtitles | دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج |
| Tivemos alguns problemas em casa. | Open Subtitles | كانت لدينا بعض المشاكل في البيت |
| - O meu ex. Ele está a ter alguns problemas em me esquecer. | Open Subtitles | لديه بعض المشاكل في المضي قدماً |
| O Director Dixon disse que tiveste alguns problemas em "Leyland"? | Open Subtitles | قال المسؤول (ديكسون) أنّ لديك (بعض المشاكل في (ليلاند |
| Creio que estás a ter alguns problemas em Cleveland. | Open Subtitles | ( أنا أتفهم أنّه لديك بعض المشاكل في ( كليفلاند |
| Soube que estás com problemas na escola. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك تعاني من بعض المشاكل في المدرسة. |
| Há problemas na prisão. | Open Subtitles | سمعت أن هناك بعض المشاكل في السجن |
| Tenho uns problemas de computadores. Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | لدي بعض المشاكل في الكمبيوتر احتاج مساعدتك معها |
| É comum a quimioterapia provocar problemas de infertilidade. | Open Subtitles | ولكن الآن, العلاج الكيميائي ربما يسبب بعض المشاكل في الخصوبة لديك |
| Parece que um cavalheiro está com problemas com a sua carruagem. | Open Subtitles | يبدو أنّ رجلًا نبيلًا لديه بعض المشاكل في عربته. |
| Sim, tive uns problemas com a mota. | Open Subtitles | أجل، واجهتني بعض المشاكل في دراجتي النارية |
| Parece que o Philly Falzone teve problemas no Canadá, só por causa da informação que lhe deste. | Open Subtitles | يبدو أن (فيلي فالزوني) واجه بعض (المشاكل في (كندا بسبب المعلومات التي أعطيتها له |
| Ele teve problemas no banco. | Open Subtitles | - بعض المشاكل في المصرف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 