"بعض المطالب" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas exigências
• alguns pedidos

Vou entregar-vos o cabrão, mas tenho algumas exigências.
فرانك: ساسلمكم الحقير و لكن لدي بعض المطالب.

Agora que temos a sua atenção... Temos algumas exigências.
الآن وقد حصلنا على انتباهك فإن لدينا بعض المطالب

Eu tenho algumas exigências.
عندي بعض المطالب أجل, عندي قائمة مطالب

Uma prisioneira disse pela rádio que querem fazer alguns pedidos.
سجين باستخدام جهاز راديو المصادرة تقول انها تريد أن تجعل بعض المطالب.

Tenho alguns pedidos.
حسناً، إنّك الرئيس. إذاً، لدي بعض المطالب.

Existem alguns pedidos na vida, que vão além dos meus poderes.
هناك بعض المطالب في الحياة تتعدّى سلطتي

O meu cliente está disposto a dar o código de desarme, mas ele tem algumas exigências.
يقول مُوكّلي أنّه مُستعدّ لإعطائكم رمز التعطيل، لكن... لديه بعض المطالب.

Antes de tornarmo-nos os melhores amigas, também tenho algumas exigências.
قبل أن نصبح مقربين لدي بعض المطالب

Tenho algumas exigências.
لدي بعض المطالب

Vou entregar-vos o cabrão, mas tenho algumas exigências.
(باب يقفل) فرانك: ساعطيكم الحقير و لكن لدي بعض المطالب

Tenho algumas exigências.
لدي بعض المطالب ؟

Recebi algumas exigências.
نستلم بعض المطالب