Compra roupa nova. | Open Subtitles | وعدم لاستماع إلى على هذا النحو اسمع قم بشراء بعض الملابس الجديدة |
A minha dieta começa a resultar._BAR_ Comprei roupa nova. | Open Subtitles | فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره، اشتريت بعض الملابس الجديدة |
A tua mãe comprou-me roupa nova. | Open Subtitles | , نعم . ولدتك إشترت لى بعض الملابس الجديدة هى ما كان لزاما عليها أن تفعل ذلك |
Já agora, estão umas roupas novas na tua cama. | Open Subtitles | بالمناسبة، هناك بعض الملابس الجديدة على سريرك |
Se me arranjasses roupas novas, eu podia arranjar novos clientes. | Open Subtitles | ربما اذا اشتريت لى بعض الملابس الجديدة يمكننى البحث عن عملاء جدد |
Limpei o apartamento e comprei-te roupas novas. | Open Subtitles | لقد قمت بتنظيف كل هذه الفوضى من الشقة واشتريت بعض الملابس الجديدة لك. |
Mooney à minha casa de banho privada e depois vão buscar roupas lavadas para ela aos arrumos. | Open Subtitles | وأحضروا لها بعض الملابس الجديدة من المخزن |
Criámos uma zona para si e trouxemos-lhe roupa nova. | Open Subtitles | لدينا منطقة معدّة لك وأحضرنا لك بعض الملابس الجديدة |
Lá que a imperatriz tenha roupa nova não quer dizer que cairá sobre a própria espada. | Open Subtitles | حسناً، فقط لأن الإمبراطورة لديها بعض الملابس الجديدة... ... لايعنيهذا بأنهاستسقط رقبتها. |
- Estou a comprar-te roupa nova. | Open Subtitles | إني أشتري لك بعض الملابس الجديدة الآن |
Podias visitar a Rosamund e comprar roupa nova. | Open Subtitles | بإمكانكِ رؤية "روزاموند" وشراء بعض الملابس الجديدة |
Vamos comprar-lhe roupa nova. | Open Subtitles | سوف نشتري لك بعض الملابس الجديدة. |
A mãe foi comprar-me umas roupas novas. | Open Subtitles | أمي ذهبت للتسوق لتشتري لي بعض الملابس الجديدة |
Devias comprar roupas novas e dares a ti própria um presente, um dia de Spa. | Open Subtitles | يجب عليكِ شراء بعض الملابس الجديدة ومنح نفسكِ يوماً في مُنتجع صحي. |
Comprar roupas novas e receber uma massagem é o mínimo que mereces. | Open Subtitles | الحصول على بعض الملابس الجديدة والتجميل، أقصد، ذلك يبدو وكأنّه أقلّ ما تستحقينه. |
Aposto que te conseguimos arranjar roupas novas aqui. | Open Subtitles | أراهن بأنه يمكننا أن نجد بعض الملابس الجديدة هنا |
Quando acabarmos, podemos ir à Parte Média, onde vais escolher roupas novas. | Open Subtitles | حالما ننتهي من هذه , يمكننا الذهاب للحلقة الوسطة وسأدعك تختار بعض الملابس الجديدة |
Compra roupas novas. Vai para o spa, faz uma massagem. | Open Subtitles | اشتر بعض الملابس الجديدة اذهب للمنتجع الصحي, احصل على تدليك |
Pensei que poderias querer roupas lavadas. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك يمكن أن تستخدم بعض الملابس الجديدة. |
Encontrei roupas lavadas para ti, Reg. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض الملابس الجديدة لك يا (ريج) |