Arranja-me uns guardanapos? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض المناديل ؟ |
Pediu-lhe uns guardanapos. | Open Subtitles | لقد طلب منه بعض المناديل وماذا في ذلك؟ |
Irmã, compre alguns lenços. Por favor... | Open Subtitles | اشترى بعض المناديل من فضلك |
Aqui têm alguns guardanapos. | Open Subtitles | وهنا بعض المناديل |
Subi até ao meu quarto porque precisava de um lenço limpo, mas depois decidi ir ver o velho. | Open Subtitles | صعدت لغرفتى هنا من أجل بعض المناديل وأعتقدت أننى سأذهب للرجل العجوز |
Eu só queria que viesses até aqui e que me abraçasses e me desses uns lenços. | Open Subtitles | لم لا تأتي و تكون معي و تعطيني بعض المناديل |
Sr. Drake, também lhe vamos mandar umas toalhitas. | Open Subtitles | سيد دراك نحن أرسلنا لك بعض المناديل أيضاً |
Levas umas toalhas de papel e não uses os sapatos de camurça. Oh! Oh! | Open Subtitles | خذ بعض المناديل الورقية ولا ترتد حذاءك من الجلد المزأبر هذا خيار آخر |
Aqui, me deixar dar uns guardanapos para vocês. | Open Subtitles | دعوني أحضر لكم بعض المناديل |
Eu vou só ali buscar uns guardanapos. | Open Subtitles | سأحضر بعض المناديل. |
Amanda, por favor, sê boazinha e traz aqui uma taça de gelado e uns guardanapos. | Open Subtitles | أماندا), كوني (دول), رجاءً, و أحضري) ^(دول): تعني دمية و أيضاً محبوبة^ كأسً من الثلج و بعض المناديل |
Vou buscar alguns guardanapos. | Open Subtitles | سأجلب لك بعض المناديل . |
Pode dar-me um lenço, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض المناديل رجاءً؟ |
Coitadinho. Deixa-me dar-te uns lenços. | Open Subtitles | ايها المسكين دعني أحضر لك بعض المناديل |
Corre. E traz-me umas toalhitas de papel. | Open Subtitles | أسرعي واجلبي لي بعض المناديل الورقيّة |
Eu venho com toalhas de papel. | Open Subtitles | جئت وأنا معي بعض المناديل |