Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بعض الهواء فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
só apanhar ar
-
um pouco de ar
| - Não, queria só apanhar ar. | Open Subtitles | -لا، أردت بعض الهواء فحسب |
| -Vou só apanhar ar. | Open Subtitles | -سأستنشق بعض الهواء فحسب . |
| Fomos apanhar um pouco de ar fresco. | Open Subtitles | كُنّا نستنشقُ بعض الهواء فحسب. |
| Só preciso de um pouco de ar. | Open Subtitles | أحتاج لإستنشاق بعض الهواء فحسب. |