Só queremos café e umas fatias de tarte, está bem? | Open Subtitles | كل ما نريده بعض من القهوة و قطعتين من الفطائر، أليس جيدا؟ |
Estava a pensar num pequeno-almoço. Rabanadas, café. | Open Subtitles | كنت أفكر بالأفطار قليلاً من الخبز الفرنسي المحمص، بعض من القهوة |
- Estávamos perto e íamos tomar café. | Open Subtitles | ،أجل، كنا فقط في الحي أعتقد بأننا يمكننا أن نحتسي بعض من القهوة |
E à café na cozinha. | Open Subtitles | و هناك بعض من القهوة الطازجة لك في المطبخ |
A velha guarda bebia até amanhecer, comiam grãos de café, e recomeçavam no dia seguinte. | Open Subtitles | الحرس القديم يشرب حتى الفجر تناولي بعض من القهوة وبعد ذلك ابدأي اليوم الجديد |
Podem trazer um café, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا أن نحصل على بعض من القهوة هنا، لو سمحتم؟ |
Comprei café cubano e pudim. | Open Subtitles | قد أحضرت بعض من القهوة الكوبية وبعض من كعكات الفواكه |
Trouxe-te um café dos chiques, contra a raiva. | Open Subtitles | اشتريت لكم بعض من القهوة المبددة للغضب باهظة الثمن |
É um belo café. | Open Subtitles | هذه بعض من القهوة الجيدة مع تحيات تمانة مامة قالة |
Vem cá e bebe mais um café, vê se isso não te anima. Porque não estás bem esta manhã. | Open Subtitles | أدخل وعد لك بعض من القهوة وأرى إن كانت تريحك، لأنّك لست بخير هذا الصباح. |
Vou tomar um café. | Open Subtitles | أنا ذاهب لأحصل على بعض من القهوة |
Fiz um pouco de café, tu queres um pouco? | Open Subtitles | قمت بإعداد بعض من القهوة هل تريد؟ |
Alguém quer café? | Open Subtitles | هل يُريد أحدكم بعض من القهوة ؟ |
Gostaria de tomar um café, John? | Open Subtitles | أترغب فى بعض من القهوة ... جون؟ |
café é que lhe fazia muito bem, agora. | Open Subtitles | بعض من القهوة سيجعله فى وضع أفضل الأن فلنأخذة للحمام الأن ! |
Só preciso de café. | Open Subtitles | حسنا اريد فقط بعض من القهوة |
Sim, quero um café com leite, talvez um bolinho de mirtilo. | Open Subtitles | نعم بعض من القهوة و كعكة و .. |
Eu... Só quero um pouco de café. | Open Subtitles | أردتُ فقط بعض من القهوة - آسفة - |
Pede um café. | Open Subtitles | حسناً، أطلب بعض من القهوة. |
- Eu lhe trouxe um café. | Open Subtitles | -جلبت لك بعض من القهوة |