"بعطلة نهاية الأسبوع هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• este fim de semana

Hum, eu tenho que te dizer cara a cara que eu não posso, uh, ficar contigo este fim de semana.
يجب ان اخبرُك بأنّني لا أَستطيعُ,أْخذُك بعطلة نهاية الأسبوع هذه

Apenas... quero que este fim de semana seja memorável para ambos.
أرغب بشدة بعطلة نهاية الأسبوع هذه أن نتذكرها كلانا