"بعقوبة الإعدام" - Translation from Arabic to Portuguese

• pena de morte

Esquecemos a bomba e não pedimos pena de morte.
و سننسى أمر القنبلة و لن نطالب بعقوبة الإعدام

Ele faz isso se o procurador concordar em não pedir a pena de morte.
سيفعل هذا إذا وافق المدعي العام ألا يطالب بعقوبة الإعدام

A procuradoria já está a pedir a pena de morte.
النائب العام يطالب بالفعل بعقوبة الإعدام.

Então, você...você, Governador, imporia a pena de morte?
إذاً أنت , أنت أيها الحاكم ستقوم بعقوبة الإعدام ؟

Trocaste 50 mil dólares e um ano na cadeia pela pena de morte.
لقد قايضت 50 ألف دولار وسجنا لمدة عام بعقوبة الإعدام.

Não existe pena de morte na Irlanda, Freddy, sabes bem.
أنت تعلم بأنّ إيرلندا لا تعترف بعقوبة الإعدام.

Você será considerado culpado e receberá a pena de morte.
سيتم إيجادم مذنباً ويُحكم عليك بعقوبة الإعدام الفيدرالية

Uma pessoa não deve apoiar a pena de morte por causa da cor da pele?
إذاً لا يجب على شخص الإيمان بعقوبة الإعدام بسبب لون بشرته؟

Já não acredito na pena de morte, mas no seu caso, vou fazer uma excepção.
ربما لم أعد أؤمن بعقوبة الإعدام لكنني سأقوم بإستثناء معك، خذه من هنا.

Vou mudar a acusação para homicídio em 1ºgrau e vou pedir a pena de morte.
سأرفع التهمة من القتل من الدرجة الثانية إلى الأولى وسأطالب بعقوبة الإعدام

A vítima é minha amiga, e é um caso de pena de morte, por isso, sim, vou trabalhar convosco.
والضحية صديقي، وهذه قضية تتعلق بعقوبة الإعدام لذا، أجل، سأعمل عليها معكم

O promotor está a pedir pena de morte.
والمدعي العام يطالب بعقوبة الإعدام

O Procurador Hunter disse que o estado pedirá a pena de morte devido à crueldade do crime.
المدعّي العام -هنتر- قال بأن الولاية تسعى بعقوبة الإعدام بحقه بسبب وحشية الجريمة

PROMOTOR PEDE pena de morte PARA AMES
"المدعي العام يطالب بعقوبة الإعدام لايمز"

Só acredito na pena de morte se for para pessoas.
فقط أؤمن بعقوبة الإعدام للناس.

"Acredita em pena de morte para assassinato?"
هل تؤمن بعقوبة الإعدام للقتل؟

Vocês, da extrema direita, não são a favor da pena de morte também?
-الست مهتمًا ايضًا بعقوبة الإعدام ايضًا

A procuradoria irá pedir a pena de morte.
سيوصي المحامي بعقوبة الإعدام

Se o plano for bem sucedido e o Hassan morrer, garanto-lhe a pena de morte.
وإذا نجحت هذة المؤامرة وقُتل (حسّان) فأعدكِ بعقوبة الإعدام

O D.A. disse-me esta manhã... o estado vai pedir a pena de morte.
مكتب الشرطة أخبرني هذا الصباح... إن مدعي الولاية سيطالب بعقوبة الإعدام... .