"بعكسك يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao contrário de

ao contrário de ti, irmão, não gosto de fratricídios.
إنّي بعكسك يا أخي، فلستُ أميل لقتل شقيقي.

ao contrário de ti, irmão, não gosto de fratricídios.
إنّي بعكسك يا أخي فلستُ أميل لقتل شقيقي

Porque ao contrário de ti, farei qualquer coisa pelas pessoas que amo.
لأنّي بعكسك يا (كارولين)، فأنا مستعدّ لفعل أيّ شيء لأجل أحبّائي.

Mas, ao contrário de si, Sr. Porter, eu valorizo a auto preservação, e os vivos.
ولكن بعكسك يا سيد (بورتر) فأنا أقدر حفظ النفس والحياة الكريمة