"بعلاجك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tratamento
• a tratar-te

Como sabe, fomos um pouco agressivos com o seu tratamento, considerando que ainda estava na primeira fase.
كما تعلمون، كنا نتصرف بعدوانية بشأن ما يتعلق بعلاجك إعتباراً أنك كنت في المرحلة الأولى من المرض.

Se ainda estiver vivo, dentro de 24 horas, receberá o segundo tratamento, juntamente com instruções de como deverá proceder.
لو بقيت حيا للـ24 ساعة القادمة سوف تتوصل بعلاجك الثاني برفقة طريقة استعماله

Posso, claro, reinserir o cateter se decidires reiniciar o tratamento.
الآن، بالطبع يمكنني إعادة إدخال القسطرة... يجب أن ترغبين بإعادة البدأ بعلاجك.

Mas tens de participar no teu tratamento.
لكن عليكَ بأن تشاركَ بعلاجك.

Não sei quem está a tratar-te mas parece que...
لا اعلم من يقوم بعلاجك ... ولكنه يظهر

- Se começarmos a tratar-te, tiramos-te o vicodin...
و ان بدأنا بعلاجك الأن

O Elliott e eu oferecemo-nos para pagar os teus tratamentos, sem contrapartidas... uma oferta que ainda se mantém, convém esclarecer... e tu recusaste por orgulho, não interessa, depois contas à tua mulher que nós efectivamente andamos a pagar o tratamento.
عرضت عليك أنا و(إليوت) التكفل بعلاجك بدون ضغوطات والعرض لايزال ساري المفعول بالمناسبة وتقوم بردنا بدافع الكبرياء مهما يكن ذلك، وبعدها تخبر زوجتكَ أننا في الواقع نقوم بالتكفل بعلاجك