"بعلبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• caixa de
• um maço de
• lata de
• com uma
• frasco
• pacote de
• numa caixa
• uma caixa
• uma latinha de

Ele tinha todo o material militar numa caixa de vidro, na parede.
لقد وضع بالسابق جميع أغراضه العسكرية بعلبة زجاجية على رف الصور

Alguns homens brincam com uma luva, um monóculo, ou uma caixa de tabaco.
بعض الرجال يلعبون بقفازات أو بالعدسة الأحادية أو بعلبة السعوط

Eu vi-a deitar fora um maço de cigarros vazio.
فلقد رأيتك البارحة وأنتِ تُلقين بعلبة سجائر فارغة.

Talvez quando lá chegares, possas trocá-lo por um maço de cigarros.
ربما عندما تذهب الى هناك يمكنك مبادلتها بعلبة سجائر

O que faço eu com uma lata de Vermes?
ماذا يفترض بي أن أفعل بعلبة ديدان ؟

Guardei um frasco de saliva depois de ter saído da faculdade.
لقد احتفظت بعلبة منه بعد ان تركت الدراسة

Pode arranjar-me um pacote de sumo?
هل يمكنك ان تأتى لى بعلبة عصير

- Trazes-me uma caixa de cigarros?
هل يمكنك أن تأتي لي بعلبة سجائر؟ لو أردتي سجائر ستجديها في جيب قميصي الأزرق في غرفة النوم

Um objectivo é como uma caixa de bolinhos com açúcar?
انه يعطيك سبباً تستيقظ من أجله كل صباح اذاً الهدف هو اشبه بعلبة من الدونات مع السكر المسحوق عليه؟

É melhor pôr uma caixa de fósforos. Mas nós limpámos.
قد تريد إسنادها بعلبة ثقاب، لكنّنا نظفناها.

Às 03 h da manhã de hoje, ela entrou num mercado com uma granada e pediu um maço de cigarros.
بتمام الساعة الثّالثة من صباح هذا اليوم دخلت المتجرٍ . وبيدها قنبلةٌ يدويّة وطالبت بعلبة سجائر

Que tal um maço de cigarros pelo telemovel, 20 segundos?
ما رأيك بعلبة سجائر مقابل الهاتف , 20 ثانية ؟

Por que não vais aos coreanos e compras mais um maço de tabaco?
لماذا لا تذهب للمحل وتاتى بعلبة سجائر؟

Podes utilizar uma bomba de 1 tonelada ou uma lata de terebintina e uma broca,
سواء قمت بها باستخدام 1,000 رطل قنابل أو بعلبة تربنتين ومثقب آلي

O que achavas que ia acontecer com uma lata de refrigerante?
ما الذي كنت تعتقد أنه سيحدث بعلبة من الصودا؟

Começamos com uma lata, assim, e uma latinha de atum para a parte de baixo da cabeça.
تبدأ بعلبة قصدير كهذه، وعلبة تونة صغيرة ، للجزء الأسفل من رأسه

Vejamos o que há mais no frasco das tarefas.
حسناً لنرى ماذا يوجد بعلبة الاعمال

Claire, devo-te um pacote de lâminas de barbear para mulher.
كلير) أنا مدين لكِ بعلبة) من شفرات الحلاقة للنساء

Disseram que bateram numa caixa telefónica?
هل قلتم أنكم اصطدمتم بعلبة هاتف؟