"بعلمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para que conste

Muito bem, para que conste, eu não ia mandá-lo para ali se achasse que o tipo lhe ia fazer mal.
ليكن بعلمك... ...أننى لن أرسلك الى هناك ان شعرت بأن الرجل سيؤذيك.

Grogan, para que conste, surpreendeste-me completamente.
جروجان, ليكن بعلمك أنت أبهرتنى للغاية

E, para que conste, nunca te chamei brasa.
وليكون بعلمك لم أقل عنك "مُثيرة" قط

Mas, para que conste, não partilho da opinião do Harvey.
و ليكن بعلمك أنني لا اتفق مع (هارفي) في هذا

E para que conste, Eu não estou do mesmo lado que o Harvey.
و ليكن بعلمك أنني لا اتفق مع (هارفي) في هذا