"بعلم الفلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Astronomia
• astrologia
• de astronomia

Não sei se algum deles se veio a interessar mais tarde em Astronomia.
لا اعرف ان كان اى احد منهم كان له اهتمام بعد ذلك بعلم الفلك

Vicki Vallencourt, eu estava pensando... como você é interessada em astrologia e coisas místicas, você vai apreciar isso.
فيكي فالينكورت لقد اكتشفت وبما أنك مهتمة بعلم الفلك والأشياء المبهمة كهذه فأنت قد تقدرين هذا

Se envenenarmos o pensamento crítico das crianças, ao dizer-lhes que coelhos saem de chapéus, estamos a criar adultos que acreditam em astrologia, homeopatia e que o Ryan Reynolds foi a melhor escolha para Lanterna Verde do que o encantador Nathan Fillion.
بإخبارهم أن الأرانب تخرج من القبعات فسنخلق جيلاً من البالغين يؤمن بعلم الفلك والمعالجة المثلية وأن ( رايان رونالدز ) كان أنسب من الرائع " نيثان فيليان ) للعب دور الـ " غرين لانترن )

Mas tu... és mais fã de astronomia, estou certo?
ولكن أنت... لديك اهتمامٌ أكبر بعلم الفلك , صحيح ؟

- A sério? Não sabia que gostava de astronomia.
لم أكن أعلم بشغفك بعلم الفلك

Por favor. Não sabes nada de astronomia.
لا تقل أنك خبير بعلم الفلك.