| Tenha dó, amigo. Só quero fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | انظر , ساعدني هنا يارجل اني اقوم بعملي فقط. |
| Sim, eu estava apenas... a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | نعم , حسناً لقد كنتُ أقوم بعملي فقط |
| Estou só a fazer o meu trabalho, Blackadder. | Open Subtitles | أقوم بعملي فقط لا غير, بلاكادر |
| Herr Kommandant, estou só a tentar fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | سيدي القائد, أني أحاول القيام بعملي فقط |
| Só estou a tentar fazer o meu trabalho. Está bem? | Open Subtitles | أنا أريد أن أقوم بعملي فقط حسنا؟ |
| E não vou arriscar o meu trabalho só para te dar um empréstimo. | Open Subtitles | وانا لن أخاطر بعملي فقط لإعطائك قرض |
| Não há problema. Estou apenas a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | لا مشكلة ، إنني أقوم بعملي فقط. |
| - Sou muito velho para isso, limito-me a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا كبير جداً على العيش أقوم بعملي فقط |
| Vou ser profissional e vou fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | سأكون محترفة تماماً سأقوم بعملي فقط |
| Só faço o meu trabalho. Conseguiste alguma coisa? | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فقط. هل وجدت شيئاً؟ |
| Faço apenas o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فقط. |
| Limitei-me a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي فقط |
| Estou só a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بعملي فقط |
| Estou só a fazer o meu trabalho. Obrigado. | Open Subtitles | حسنا إنني أقوم بعملي فقط شكرا |
| Estou apenas a fazer o meu trabalho. Claro. | Open Subtitles | أنا اقوم بعملي فقط |
| Só estou a fazer o meu trabalho, Zacharias. | Open Subtitles | اقوم بعملي فقط,ذاكارى |
| Só estou fazendo o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فقط |
| Só faço o meu trabalho | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فقط |
| Estou apenas a fazer o meu trabalho, Dennis. | Open Subtitles | "إنني أقوم بعملي فقط يا " دينيس |
| Estava só a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | كنت اقوم بعملي فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 