"بعمل عظيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• um óptimo trabalho
• um ótimo trabalho
• um bom trabalho
• um grande trabalho
• um excelente trabalho
• um trabalho muito bom
• um belo trabalho
• uma grande tarefa

Eu até gostei desse filme. Achei que ela fez um óptimo trabalho.
حسناً, لقد أحببت هذا الفيلم أعتقد أنها قامت بعمل عظيم

Quanto a esse assunto, a organização fez um óptimo trabalho ao trazerem jovens de valor para fazer essa função.
حسنا، كما تعرفين الإدارة قامت بعمل عظيم لاستقدام شباب رائعين لملأ هذه الخانة

Pai, fizeste sempre um ótimo trabalho a proteger Gotham City.
أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام.

Pelo menos um bom trabalho, esperemos, talvez um excelente trabalho.
علي الأقل عمل جيد علي أمل القيام بعمل عظيم

Os Médicos Sem Fronteiras fizeram um grande trabalho em arranjar voluntários.
لقد قامت منظمة أطباء بلا حدود بعمل عظيم في تنظيم المتطوعين.

Para ser claro, não me promove porque faço um trabalho muito bom.
إذن ، واضح أنك لن تقوم بترقيتي لأنني أقوم بعمل عظيم

Só queria passar por aqui e dizer-vos que fizeram um óptimo trabalho no caso.
أردت فقط أن أمر و أخبركم يا جماعة أنكم قمتم بعمل عظيم في هذه القضية

Fizeste um óptimo trabalho com a remodelação.
لقد قمتِ بعمل عظيم في إعادة تنظيم المكان

Fez um óptimo trabalho. A sua auto-estima está um grau abaixo da do Kafka.
لقد قام بعمل عظيم معكِ، احترام الذات عندكِ أقل من "كافكا" بقليل

Estão a fazer um óptimo trabalho, só quero que vocês saibam disso.
أنت تقوم بعمل عظيم وأريدك أن تعرف ذلك.

O que quer que pensem do criacionismo — eu penso que é de doidos — eles fizeram um ótimo trabalho.
كل ما يمكنكم ان تتخيلوه عن الخلق و اعتقد انه ضرب من الجنون لقد قاموا بعمل عظيم

Pelo que ouvi falar, estás fazer um ótimo trabalho.
حسنا، من ما سمعت، أنت تقوم بعمل عظيم.

Há ótimos jornalistas lá fora a fazer um ótimo trabalho — só precisamos de novos formatos.
هناك صحفيون كثر يقومون بعمل عظيم -- نحن فقط بحاجة إلى صيغ جديدة.

Foi mesmo um bom trabalho limpar a trapalhada que fizeste.
بلى حقا بعمل عظيم التنظيف الفوضى التي قمت بها

O hospital está com um novo cirurgião um gênio do Mass General, fez um bom trabalho.
تبين أن المستشفى لديه جراح الجديد هذا أزيز طفل من قداس العام الذين قاموا بعمل عظيم.

Porquê? Estás a fazer um bom trabalho. Não te podes basear apenas nas vitórias e nas derrotas.
أنت تقوم بعمل عظيم أَعني، أنت لا تستطيع فقط أن تمر بالإنتصارات والخسائر

Tom, fizeste um grande trabalho. Tive orgulho por trabalhar contigo.
توم ، لقد قمت بعمل عظيم لقد كنت فخورا بالعمل معك

Fizeram um grande trabalho. Mantenham a cabeça levantada.
لقد قمتم بعمل عظيم هناك، ارفعوا رؤوسكم للأعلى

Está a fazer um excelente trabalho na promoção do combate. Agradeço imenso.
أنت تقوم بعمل عظيم في الترويج للمباراة أقدر ذلك فعلاً

A rulote está óptima. Fizeste um excelente trabalho. Desculpa ter falado daquela maneira.
الشاحنة تبدو عظيمة، لقد قمت بعمل عظيم وأنا آسف أنني كنت لئيماً معك

Portanto, provavelmente não estamos a fazer um trabalho muito bom no que se refere a assumir riscos.
إذن ربما نحن لا نقوم بعمل عظيم عندما يتعلق بالمخاطرة.

E foi o que tu fizeste. Na verdade, Rosie, fizeste um belo trabalho.
وفعلت ذلك في الحقيقة، روزي، أنت قمت بعمل عظيم

Vossa Majestade começou uma grande tarefa ao banir o monstruoso ídolo de Roma.
لقد قمت جلالتك بعمل عظيم في طرد المعبود الوحشي روما