"بعمل ممتاز" - Translation from Arabic to Portuguese

• um excelente trabalho
• um óptimo trabalho
• um bom trabalho
• um trabalho excelente
• um grande trabalho
• um trabalho magnífico

A Anne está a fazer um excelente trabalho, e é por isso que estou aqui.
آن تقوم بساطة بعمل ممتاز, لهذا السبب أنا هنا.

Fizeram um excelente trabalho ontem.
انتم ايها الرجال قمتم بعمل ممتاز الليله الماضيه

O jardineiro fez um óptimo trabalho com as roseiras, não achas, querida?
البستاني قد قام بعمل ممتاز في زراعة شجيرات الورود , أليس كذلك عزيزيتي؟

Ele fez um óptimo trabalho, parabéns a ele, e ele está na frente todos os treinos e em todas as condições.
لقد قام بعمل ممتاز هنيئا له إنه يتواجد في مقدمة جميع التجارب كيفما كانت الظروف

Parece que estás a fazer um bom trabalho até agora.
يبدو و كأنكِ كنتِ تقومين بعمل ممتاز حتى الآن

Sabe? Eu não sei se a NASA fez um trabalho excelente.
تعلم, أنني لا أعلم أن ناسا قامت بعمل ممتاز

Então, estás a fazer um grande trabalho.
أنت تقوم بعمل ممتاز

Ele fez um excelente trabalho na entrega das fatias de laranja.
لقد قام بعمل ممتاز لقد قام بتوزيع الشرائح البرتقالية.

A cirurgia foi perfeita, o Dr. Buzzi fez um excelente trabalho e meteu um parafuso comprido na tíbia.
الجراح كان مثاليا الدكتور "بوزي" قام بعمل ممتاز واضعا الكثير من المسامير على عظمة الساق الأكبر

Parece-me que está a fazer um excelente trabalho em repelir os rebeldes.
أأنت واثق أننا بحاجة له ؟ يبدو لي بأنّك تقوم بعمل ممتاز في ردع المتمردين

Fizeram um excelente trabalho, mas agora gostava de vos apresentar o novo Chefe de Cirurgia, de Trauma
فقد قمتم بعمل ممتاز, ولكن الآن... احب أن اقدم لكم الرئيس الجديد لقسم جراحة الطوارئ..

Christoph Sensenbrink, enquanto director-adjunto do departamento, fez um excelente trabalho.
كريستوف سنسنبرنك منصب نائب رئيس قسم قد قام بعمل ممتاز.

Sempre fez um excelente trabalho.
لطالما قام بعمل ممتاز في ذالك الجزء.

Fizemos um óptimo trabalho em acalmá-los... mas, ao mesmo tempo, Vossa Santidade, lamento, mas não podemos adiar indefinidamente.
قمنا بعمل ممتاز في تهدئة معنوياتهم ولكن في الوقت نفسه، صاحب القداسة أنا آسف أن أقول أنّه لا يمكننا أن نؤخر لقترة طويلة

Eu tenhoa certeza de que ela vai fazer um óptimo trabalho no teu braço.
أنا متأكد أنها ستقوم بعمل ممتاز على ذراعك

Vocês fizeram um óptimo trabalho.
إنكم تقومون بعمل ممتاز يا شباب

Neste ponto, o humano pode dizer ao computador: "Fizeste aqui um bom trabalho!"
ومن هنا يستطيع البشر إخبار الكمبيوتر أنك بالفعل قد قمت بعمل ممتاز

Ela está a fazer um bom trabalho.
بل هو اهتمام حقيقي ليكن. إن لم تكن قد لاحظت فهي تقوم بعمل ممتاز

Eu sei que minha opinião não significa muito para eles mas... eu acho que fez um trabalho excelente.
انا اعلم ان وجهة نظري لا تهم هؤلاء الاشخاص, لكن... اعتقد انكي قمتي بعمل ممتاز.

(Risos) Estou convencida de que Dave e John estão a fazer um trabalho excelente.
(ضحك) الآن، أنا متأكده بأن جون وديف يقومان بعمل ممتاز.

Fizeste um grande trabalho com o Perseu.
لقد قمتِ بعمل ممتاز في برسيوس

A minha opinião não conta, mas acho que faz um trabalho magnífico.
ربماهذالا يعنيالكثير، لكني أعتقد أنك تقوم بعمل ممتاز.