"بعناية أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• com mais cuidado
• mais cuidadosamente

Se queres ficar com ela, aconselho-te... a escolheres o que fazes e o que vês com mais cuidado.
أنت عيش ها حول، أَوصي بأنّك تَختارُ حركاتَكَ، وأفلامكَ، بعناية أكثر.

Devia ter planeado tudo com mais cuidado.
كان يجب ان تدرس المؤامرة بعناية أكثر.

Mas se planeássemos mais cuidadosamente, pelo menos, um de nós poderia ter escapado.
ولكن إذا خططنا للأمر بعناية أكثر قليلاً، لكان لدينا الفرصة على الأقل لهروب واحد منا.

Não, deve ser só para verificarem tudo mais cuidadosamente.
كلا، حتماً للتحقق من الأمور بعناية أكثر