"بعناية إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• com muita atenção

Preciso que me ouças com muita atenção, porque estamos sempre a receber lições ao longo da nossa vida.
حسناً، أريدك أن تستمع بعناية إلى ما سأقوله لأن هناك دروس كثيرة تمر خلال حياتك كلها.

Ouve com muita atenção o que te vou dizer.
الاستماع بعناية إلى ما أنا ستعمل اقول لكم.