"بعيدة جدا عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito longe

Estamos as duas muito longe de casa, não estamos, pequenina?
كلانا بعيدة جدا عن منزلها، ألأيس كذلك أيتها الصغيرة؟

É muito longe da estrada para a Califórnia.
إنها بعيدة جدا عن الطريق المؤديه إلى كاليفورنيا

Então ela não pode estar muito longe de onde ele fez o telefonema.
لذا لا يمكن ان تكون بعيدة جدا عن مكان تلك المكالمة الهاتفية

muito longe do teu trabalho, mas está aberto 24h.
بعيدة جدا عن مكان عملك، و لكنه يشتغل 24 ساعة

Não devem estar muito longe da nossa posição.
حسنا لا ينبغي أن تكون بعيدة جدا عن مكاننا الحالي إنه قريب

Ele trabalha para uma empresa de embarque não muito longe daqui.
انه يعمل لشركة شحن بعيدة جدا عن هنا

Bom... vamos dizer que estavam muito longe dos fuzileiros.
حسنا... لنقل فقط أنّها بعيدة جدا عن أساليب البحرية.

Mas, é muito longe daqui!
جيد ولكنها بعيدة جدا عن هنا.

Estás muito longe de casa.
انت بعيدة جدا عن المنزل