"بعيدين جداً عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• longe de

Acho que, nesta área, estamos longe de poder responder com confiança.
وأعتقد أنه من واقع تجربتي، ما نزال بعيدين جداً عن إعطاء إجابة مؤكدة على هذا السؤال.

O governo percebeu que na Etiópia muitas pessoas se encontravam tão longe de uma clínica de saúde, que demoravam mais de um dia a lá chegar.
لقد لاحظت الحكومة في أثيوبيا أن الكثير من الناس كانوا بعيدين جداً عن المراكز الصحية، إنهم على مسيرة يوم من مراكز الرعاية الصحية.

Não, estamos bastante longe de tudo.
لا ، نحن بعيدين جداً عن أي شيء

Dou-vos as boas vindas à 332ª. Estão muito longe de casa.
أرحب بكم فى مجموعة المقاتلين (322) أنتم بعيدين جداً عن الوطن.