"بعيدين عن المشاكل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • fora de sarilhos
        
    • metam em sarilhos
        
    E que os manterão fora de sarilhos. Open Subtitles ِ-اشعة تحكم. إبقوا بعيدين عن المشاكل.
    Combinámos que o Will encarregar-se-ia dos planos, eu trataria das despesas mais importantes e tu mantinhas-nos fora de sarilhos. Open Subtitles لقد اتفقنا على أن يكون (ويل) مسؤولاً عن التخطيط و سأغطي أنا الكثير من التكاليف و ستبقينا أنتَ بعيدين عن المشاكل
    Não se metam em sarilhos e o Julian tem que cortar a relva. Open Subtitles ابقوا بعيدين عن المشاكل وجوليان ما زال يتوجب عليه قص العشب.
    Muito bem. Rapazes... não se metam em sarilhos. Open Subtitles حسنًا, إبقوا بعيدين عن المشاكل أيها الأولاد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more