E que os manterão fora de sarilhos. | Open Subtitles | ِ-اشعة تحكم. إبقوا بعيدين عن المشاكل. |
Combinámos que o Will encarregar-se-ia dos planos, eu trataria das despesas mais importantes e tu mantinhas-nos fora de sarilhos. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على أن يكون (ويل) مسؤولاً عن التخطيط و سأغطي أنا الكثير من التكاليف و ستبقينا أنتَ بعيدين عن المشاكل |
Não se metam em sarilhos e o Julian tem que cortar a relva. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين عن المشاكل وجوليان ما زال يتوجب عليه قص العشب. |
Muito bem. Rapazes... não se metam em sarilhos. | Open Subtitles | حسنًا, إبقوا بعيدين عن المشاكل أيها الأولاد |