"بعيدين عن بعضنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• longe um do outro
• Namoramos à distância
• afastados

Porque não tentamos ficar longe um do outro até te ires embora?
لما لا نحاول ان نبقي بعيدين عن بعضنا حتي تغادر ؟

Pode descobrir, meu amigo, que não estamos muito longe um do outro.
قد تجد يا صديقي أننا لسنا بعيدين عن بعضنا

Não conseguimos ficar longe um do outro.
يبدو أننا لا نستطيع البقاء بعيدين عن بعضنا.

Eu estou aqui e tu ali. Namoramos à distância.
سوف أكون هنا وأنتِ هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا

Eu estou aqui e tu lá. Namoramos à distância.
سوف أكون هنا وأنتى هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا

Tentámos ficar afastados um do outro, a sério.
لقد حاولنا بشتى الطرق أن نبقى بعيدين عن بعضنا لقد فعلنا ذلك حقاً

Vamos ficar longe um do outro agora mas através daqui, eu posso falar.
نحن بعيدين عن بعضنا الآن، لكن عبر هذا يُمكنني الكلام.

Não estamos muito longe um do outro.
لسنا بعيدين عن بعضنا

Estamos a tentar manter-nos afastados, é por isso que o Nate é o meu acompanhante.
نحاول ان نبقى بعيدين عن بعضنا, ولهذا احضرت نايت معي ليحميني.

Ele quer isolar-te, manter-nos o mais afastados possível.
إنه يريد عزلك إبقاؤنا بعيدين عن بعضنا بقدر الإمكان

- Ficarmos afastados um do outro de vez.
و البقاء بعيدين عن بعضنا للأبد