| Costuma celebrar o Natal na sua terra? | Open Subtitles | هل كنتَ تحتفل بعيد الميلاد في منزلكَ النازي؟ |
| Sempre quis ter Natal na Turquia. | Open Subtitles | "دائما اردت ان احتفل بعيد الميلاد في "تركيا |
| Depois, festejar o Natal em Setembro quando sabia que não seria comercializado. | Open Subtitles | .... بعدها, كان الأحتفال بعيد الميلاد في يوم في سبتمبر وعندما عرفته فهو لم يكن رابح |
| É como o Natal em Dezembro. | Open Subtitles | الأمر أشبه بعيد الميلاد في شهر ديسمبر، فلنحتفل الآن! |
| - Sabias que era ilegal celebrar o Natal em Boston? | Open Subtitles | -هل تعلم أنّه كان غير قانوني -الإحتفال بعيد الميلاد في "بوسطن"؟ |
| - Sabias que era ilegal celebrar o Natal em Boston? | Open Subtitles | -الإحتفال بعيد الميلاد في "بوسطن"؟ -أجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 