"بعيد ميلادكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• aniversário

Agora, tu e eu, temos um aniversário para comemorar.
الآن, أنتِ وأنا علينا أن نحتفل بعيد ميلادكِ

Podemos comemorar o teu aniversário na praia, tal como antigamente.
يمكننا الإحتفال بعيد ميلادكِ على الشاطئ مثلما إعتدنا.

Estou achando que talvez seja relacionado ao aniversário.
لربما يكون إتصالها متعلقاً بعيد ميلادكِ

E tu, da próxima vez que quiseres uma festa de aniversário, fá-lo na tua própria casa.
وأنتِ... إذا أردتِ الاحتفال بعيد ميلادكِ المرّة المقبلة فاحتفلي في منزلكِ.

Já decidiste onde queres ir amanhã no teu aniversário?
أقرّرتي أين ستذهبين بعيد ميلادكِ غداً؟

Sei que ficaste chateada quando te fiz festejar o aniversário com o Ralph.
أعلم أنكِ غضبتِ عندما جعلتكِ (تحتفلين بعيد ميلادكِ مع (رالف

Lisa, já decidiste onde vamos amanhã pelo teu aniversário?
(ليزا)، أقرّرتي أين سنذهب بعيد ميلادكِ غداً؟