"بعيوننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• olhos

Podíamos ter a certeza absoluta, se confiássemos numa testemunha ou se a víssemos com os nossos olhos.
يمكننا التوصل ليقين مطلق إذا وثقنا بكلام شاهد عيان و رأيناها بعيوننا أنا أثق بعيني

Não conseguimos fazer de olhos abertos. Como você consegue de olhos vendados?
ما نحن لا نستطيع ان نفعله بعيوننا المفتوحة كيف تقوم بفعله بعيونك المغلقة ؟

Penso que não vemos com os olhos.
لأنني لا أؤمن أننا حقا نبصر بعيوننا

Nós vimos com os nossos próprios olhos. Por vezes, a gravação não funciona.
نحن قد رأيناه بعيوننا الخاصة