"بغواصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• submarino

A propósito, quando estive na Marinha, num submarino, e quando se está lá em baixo...
بمناسبة الحديث عن الغرق عندما كنت بالقوات البحرية كنت مرة بغواصة وعندما تكون بعرض البحر

A mãe tem que se ir acorrentar a um submarino nuclear.
يجب أن تذهب أمّك لتقييد نفسها بغواصة نووية

Um submarino desapareceu no Pacífico, eis o registo.
انقطع الاتصال بغواصة عسكرية، وغرقت في قاع أواسط الأطلسي اعرضي بثها الأخير فوراً

É um agente tão intocável e inalcançável que nem com um submarino nuclear o encontramos.
انه مشارك ،لا يمكن مساسه وغامض لا تستطيع وجوده ولو بغواصة نووية ومن هنا جاء اسمه

Ele basicamente configurou, ou basicamente despedaçou a suspensão da incredulidade, porque o que ele filmou foi a realidade, um submarino Mir a mergulhar, ou melhor, dois submarinos Mir a mergulhar até aos destroços do navio, e criou esta sequência assombrosa.
وهكذا أسس أو أسقط الجدار الماتع للتصديق، لأن ما صوره كان الشيء الحقيقي، بغواصة مير، أو في الواقع أرسل اثنتين إلى الحطام، وصور هذا المشهد الساحر.

O congressista Markey pergunta: "Vai ser preciso andar de submarino "para ver se há ou não manchas de petróleo?"
ويتسائل عضو الكونغرس " ماركي " هل يتوجب علينا الذهاب بغواصة لكي نعلم ما اذا كان هناك اعمدة نفطية تملا المحيط ؟ "

- Duvido que isto envolva um submarino.
اشك ان لذلك علاقة بغواصة حقاً؟

Eles vão enviar um submarino.
سيرسلونها بغواصة.

Está num submarino à tua procura.
إنه موجود بغواصة ! يبحث عنك

Vanguard... isso não é um submarino nuclear?
-فانغرد).. أليست بغواصة نووية؟ )