"بغير هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que outra

Bem, de que outra maneira você faria este trabalho?
و كيف ستقوم بهذا العمل بغير هذه الطريقة؟

De que outra maneira poderia tirar um A na sua aula, certo?
كيف اذا ساحصل على تقدير امتياز بغير هذه الطريقه؟

De que outra forma se faz este trabalho?
و كيف ستقوم بهذا العمل بغير هذه الطريقة؟

De que outra forma uma miúda entra neste ramo?
وكيف ستدخل فتاة في هذا العمل بغير هذه الطريقة؟

De que outra maneira se lembrava de nós?
كيف ستتذكريننا بغير هذه الطريقة ؟

De que outra maneira vamos descobrir?
كيف سنعرف بغير هذه الطريقة ؟