Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بفاعلة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
fazer
| O que andas a fazer? A vaguear pelo país? | Open Subtitles | ما أنتِ بفاعلة تتجولين في الريف هكذا؟ |
| O que vais fazer, agora? | Open Subtitles | ماذا أنتِ بفاعلة الأن ؟ |
| O que vai fazer, mãe? | Open Subtitles | ماذا أنت بفاعلة يا أمي؟ |
| O que vos parece que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا أبدو بفاعلة لك؟ |
| - Não sei o que queres fazer... | Open Subtitles | لا أدري ما أنت بفاعلة |
| Sabes... - Sei aquilo que estás a fazer. | Open Subtitles | ♪ ♪ أعلم ما أنت بفاعلة |