"بفتيات" - Translation from Arabic to Portuguese

• miúdas
• meninas
• gajas
• por raparigas

Mortos ou casados com miúdas de 20 anos.
ماتوا أو تزوجوا بفتيات في الـ20 من العمر

Mas, cuidado... A piscina está cheia de miúdas giras com baixa auto-estima.
ولكن احترس, انه ملىء بفتيات فاتنات غير محتشمات

Pensei que isto ia estar cheio de miúdas a carpirem-se.
لقد اعتقدتُ أن المكان سيكون مليئًا بفتيات يحملن مناديلًا ويبدون سمينات.

Quando alguém passa 12 anos numa prisão de segurança 4, passamos a gostar de meninas como vocês.
عندما يقضي احد 12 عاما في الطابق الرابع في السجن يصبح مغرم بفتيات مثلكم

Sabes como são os espiões, umas meninas traiçoeiras.
أنت تعرف المخبرين , مغرمون بفتيات النوادي

Tinham-lhe atirado gajas como a Nancy para os braços.
حينها كانوا سيلقوا بفتيات من أمثال نانسي كهدية له

Avisa o nosso pessoal todo, que se alguém pedir miúdas... especialmente mais novas que estejam bem atentos.
اخبر الجميع بان اذا طالب شخص ما بفتيات خصوصا الفتيات الصغيرات اخبرهم ان يرفضوا

Como eu mencionei no meu e-mail, somos grandes fãs das miúdas da sociedade do tricot.
حسنٌ، كما ذكرت سلفاً في رسائلي الإلكترونيه، كلنا معجبٌ بشغفٍ بفتيات جمعيّة الحياكه.

Estar lá na praia, rodeados de pranchas e miúdas giras.
على الشاطئ ، ونستمتع بفتيات الشاطئ

Porque andas com miúdas do liceu?
ماذا تفعل , للظفر بفتيات المدرسة؟

Claro que se não cooperares, vamos colocar-te perante um júri popular, depois de dizermos a todos que estavas a enviar miúdas americanas para serem escravizadas por inimigos.
... وبالطبع إن لم تتعاون، نضعكَ فى مكانٍ عام ونخبر الجميع أنك كنت تتاجر ... بفتيات أمريكان وترسلهم عبيداً للأعداء

Muito gosta ele de brincar com as miúdas da Terra.
هو يحب اللعب بفتيات الأرض

Tu sabes, Ned, temos de perceber por que continuas a interessar-te por miúdas assombradas.
أتعرف يا (نيد)، علينا البحث لما ترتبط دوما بفتيات مُطاردة

Já não somos universitários a meter miúdas no dormitório, Jack.
الأمر ليس أنا و أنت نتسلل بفتيات النادي النسائي إلى النوم ، (جاك)

Sempre ajudo meninas Que dormem nos seus carros.
دائمًا ما ألتقي بفتيات ينامون بسياراتهم.

Desvias o olhar dela, e a sinfonia ficará cheia de meninas mimadas, que chapinham na música.
أبعدى نظرك عنها وستجدين ان الفرقة الموسيقية أمتلئت فجأة بفتيات ناد الجامعة الهاويات للموسيقى

-Poderíamos povoar... uma vila com as meninas da província que tiveram filhos teus.
بلدة كاملة بفتيات ينجبن لك أبناءً

É bom ter boas meninas à minha volta.
من الجيد أن تحظين بفتيات جيدات بالجوار.

- Visto pela última vez há 3 anos, permanece na lista dos mais procurados do FBI, por traficar meninas menores de um estado para o outro.
- أخر مرةً شوهِد بها كانت قبل ثلاثة أعوام ولايزال موجوداً في قائمة أهم المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفدرالية بتهمة المتجارة بفتيات تحت السن القانوني عبر حدود الولاية

Vamos a um bar arranjar gajas.
ياصاحبي, دعنا نذهب الى الحانة دعنا نحاول أن نحظى بفتيات للجنس

Estou sempre a comer gajas novas, sempre um 8 ou melhor, e mesmo assim, não são assim tão boas.
كما تعلمون، إنني أحظى بفتيات جُدد طوال الوقت، و دوماً تكون مُناسبة أو أفضل و لكن لا تزال ليست جيدة.

E se o nosso herói de casaco de cabedal fosse a correr pela rua, perseguido por raparigas aos gritos e, em vez de saltar para um bar, encontrasse a Lady Godiva num cavalo, tão nua quanto nos é possível fazer?
ماذا لو كان بطلنا ذو المعطف الجلدي يهرول في الشارع مطارَدًا بفتيات يصرخن و... بدلًا من أن يلوذ للحانة،